NIGHTS WE'LL NEVER HAVE

Nächte, die wir nie haben werden

NIGHTS WE'LL NEVER HAVE

Du bist nicht der Typ Mann, der betrügtYou're not the type of man to cheat
Deshalb weiß ich, dass wir nie zusammen sein werdenThat's how I know we'll never be
Und auf deine Liebe zu warten wäre wie Roulette zu spielenAnd waiting for your love would be like playing some roulette
Aber sie hat die doppelten Nullen erwischt und du nennst sie JuliaBut she done caught some double zeros and you call her Juliet

Und weiß sie, dass sie glücklich, glücklich ist?And does she know that she lucky, lucky?
Hoher Respekt, VerpflichtungHigh respect, commitment
Leugnung steht dir nicht so gut ins Gesicht wie mirDenial don't look as good on your face as I would
Aber ich würde niemals, BabyBut I would never, baby

Also stoßen wir an auf die Nächte, die wir nie haben werdenSo here's to the nights we'll never have
Bis die Liebe nicht für mich bestimmt warTill love wasn't meant to me
Und all die "Ich vermisse dich" und all die KüsseAnd all the I miss you's and all of the kisses
Die ich Männern geben werde, die nicht einmal annähernd rankommenThat I'll give to men who don't even come close
Hier ist auf die Nächte, die ich nie haben werdeHere's to the nights I'll never have
Bis die Liebe nicht für mich bestimmt warTill love wasn't meant to me
Es ist so verdammt tragisch, all der MistIt's so fucking tragic, all of the bad shit
Den ich Männern geben werde, die nicht einmal annähernd rankommenI'll give to men who don't even come close
Zu dem, wie ich für dich empfindeTo the way that I feel about you
Wie ich mich um dich fühleThe way that I feel around you

Wir tun so, als wären wir FreundeWe're playing like we're friends
Wünschte, ich könnte meine Moral auf die Bank setzenWish I could put my morals on the bench
Aber ich würde niemals meinen Schuss abgeben undBut I would never shoot my shot and
Dich zwingen, Dinge zu gestehen, die ich schon weißForce you to confess things that I already know
Ich denke, es ist besser, wenn ich loslasseThink it's better if I let go

Oh, sie ist so glücklich, glücklichOh, she's so lucky, lucky
Hoher Respekt, VerpflichtungHigh respect, commitment
Leugnung steht dir nicht so gut ins Gesicht wie mirDenial don't look as good on your face as I would
Aber ich würde niemals, BabyBut I would never, baby

Also stoßen wir an auf die Nächte, die wir nie haben werdenSo here's to the nights we'll never have
Bis die Liebe nicht für mich bestimmt warTill love wasn't meant to me
Und all die "Ich vermisse dich" und all die KüsseAnd all the I miss you's and all of the kisses
Die ich Männern geben werde, die nicht einmal annähernd rankommenThat I'll give to men who don't even come close
Hier ist auf die Nächte, die ich nie haben werdeHere's to the nights I'll never have
Bis die Liebe nicht für mich bestimmt warTill love wasn't meant to me
Es ist so verdammt tragisch, all der MistIt's so fucking tragic, all of the bad shit
Den ich Männern geben werde, die nicht einmal annähernd rankommenI'll give to men who don't even come close
Zu dem, wie ich für dich empfindeTo the way that I feel about you
Wie ich mich um dich fühleThe way that I feel around you

Da-da-daDa-da-da
Da-da-da-daDa-da-da-da

Also stoßen wir an auf die Nächte, die wir nie haben werdenSo here's to the nights we'll never have
Bis die Liebe nicht für mich bestimmt war (Liebe ist das, was wir sein sollten)Till love wasn't meant to me (love is what we're meant to be)
Und all die "Ich vermisse dich" und all die KüsseAnd all the I miss you's and all of the kisses
Die ich Männern geben werde, die nicht einmal annähernd rankommenThat I'll give to men who don't even come close
Hier ist auf die Nächte, die wir nie haben werdenHere's to the nights we'll never have
Bis die Liebe nicht für mich bestimmt war (nicht für mich bestimmt)Till love wasn't meant to me (wasn't meant to me)
Es ist so verdammt tragisch, all der MistIt's so fucking tragic, all of the bad shit
Den ich Männern geben werde, die nicht einmal annähernd rankommenI'll give to men who don't even come close
Zu dem, wie ich für dich empfindeTo the way that I feel about you
Wie ich mich um dich fühleThe way that I feel around you