Hell's Coming With Me

Die Hölle kommt mit mir

Hell's Coming With Me

Ich bin das Heulen im WindI'm that howlin’ in the wind
Ich bin der Sturm, der sich nähertI'm that storm that’s closing in
Junge, ich kommeBoy, I'm coming

Der Donner rollt und die Berge bebenThe thunder rolls and the mountains shake
Diese Fässer rauchen von den Seelen, die sie nehmenThese barrels smoke from the souls they take
Ja, ich kommeYeah, I'm coming
Und die Hölle kommt mit mirAnd Hell’s coming with me

Dieses Feuer in meinen Augen blitzt wie Blitz aus meiner SeeleThis fire in my eyes will flash like lightning from my soul
Das Herz, so schwarz wie der Flügel eines Raben, wird kalt, wenn es erlischtHeart just like a raven’s wing, turns black when it grows cold
Der Geschmack von süßer Rache, es kostet mehr als GoldThe taste of sweet revenge, it’ll cost you more than gold
Und die Löhne unserer Sünden besiegeln unser Schicksal zu dem da untenAnd the wages of our sins will seal our fate to one below
Jetzt bin ich ein Mann Gottes, aber Junge, du hast die Grenze überschrittenNow, I’m a man of God, but boy you’ve gone and crossed that line
Also werde ich der Reiter auf dem blassen Pferd sein und die Rache wird mein seinSo I’ll be that pale horse rider and vengeance will be mine

Ich bin das Heulen im WindI'm that howlin’ in the wind
Ich bin der Sturm, der sich nähertI'm that storm that’s closing in
Junge, ich kommeBoy, I'm coming

Der Donner rollt und die Berge bebenThe thunder rolls and the mountains shake
Diese Fässer rauchen von den Seelen, die sie nehmenThese barrels smoke from the souls they take
Ja, ich kommeYeah, I'm coming
Und die Hölle kommt mit mirAnd Hell’s coming with me

Das Lied, das der Sensenmann singt, ist so alt wie die ZeitThat song that reaper sings, well, it’s one as old as time
Und ich habe gefühlt, wie diese Engel mehr als einmal für mich kommenAnd I’ve felt those angels come for me, more than once or twice
Und ich weiß, eines Tages werde ich ihnen die Waage entgegenstellen, aber ich bete, dass es nicht heute istAnd I know one day I’ll face them scales, but I pray it’s not today
Denn der kalte Stahl, den ich in diesen Händen halte, hat noch ein Lied zu spielen‘Cause the cold steel I hold in these hands, have one more song to play
Sobald du einen Tropfen Blut vergossen hast, kannst du den Fleck nicht mehr entfernenOnce you’ve spilled one drop of blood, you can’t remove the stain
Aber ich habe noch Rechnungen zu begleichen, Herr, und jede Kugel hat einen NamenBut I’ve got some scores to settle, Lord, and each bullet has a name

Ich bin das Heulen im WindI'm that howlin’ in the wind
Ich bin der Sturm, der sich nähertI'm that storm that’s closing in
Junge, ich kommeBoy, I'm coming

Der Donner rollt und die Berge bebenThe thunder rolls and the mountains shake
Diese Fässer rauchen von den Seelen, die sie nehmenThese barrels smoke from the souls they take
Ja, ich kommeYeah, I'm coming
Und die Hölle kommt mit mirAnd Hell’s coming with me

Ich bringe das Feuer von untenI’ll bring the fire from below
Wo es keine Morgen gibtWhere there ain’t no tomorrows
Ich werde wahrscheinlich dort enden, wo du hingehstI’ll probably end up where you go
Könnte mein Vermächtnis seinMight be my legacy
Ich schätze, wir werden sehenI guess we’ll see
Denn die Hölle kommt mit mir‘Cause Hell’s coming with me

Oh, jaOh, yeah
Ja, die Hölle kommt mit mirYeah, Hell’s coming with me
Oh, jaOh, yeah
Die Hölle kommt mit mir, jaHell’s coming with me, yeah
Die Hölle kommt mit mir, jaHell’s coming with me, yeah
Ich sagte, die Hölle kommt mit mirI said Hell’s coming with me