Hell's Coming With Me

De Hel Komt Met Mij Mee

Hell's Coming With Me

Ik ben dat gehuil in de windI'm that howlin’ in the wind
Ik ben die storm die dichterbij komtI'm that storm that’s closing in
Jongen, ik kom eraanBoy, I'm coming

De donder rolt en de bergen bevenThe thunder rolls and the mountains shake
Deze vaten roken van de zielen die ze nemenThese barrels smoke from the souls they take
Ja, ik kom eraanYeah, I'm coming
En de hel komt met mij meeAnd Hell’s coming with me

Dit vuur in mijn ogen flitst als bliksem uit mijn zielThis fire in my eyes will flash like lightning from my soul
Hart net als een raaf zijn vleugel, wordt zwart als het koud wordtHeart just like a raven’s wing, turns black when it grows cold
De smaak van zoete wraak, het kost je meer dan goudThe taste of sweet revenge, it’ll cost you more than gold
En de gevolgen van onze zonden zullen ons lot bezegelen naar benedenAnd the wages of our sins will seal our fate to one below
Nu, ik ben een man van God, maar jongen, je hebt die lijn overschredenNow, I’m a man of God, but boy you’ve gone and crossed that line
Dus ik zal die bleke ruiter zijn en wraak zal van mij zijnSo I’ll be that pale horse rider and vengeance will be mine

Ik ben dat gehuil in de windI'm that howlin’ in the wind
Ik ben die storm die dichterbij komtI'm that storm that’s closing in
Jongen, ik kom eraanBoy, I'm coming

De donder rolt en de bergen bevenThe thunder rolls and the mountains shake
Deze vaten roken van de zielen die ze nemenThese barrels smoke from the souls they take
Ja, ik kom eraanYeah, I'm coming
En de hel komt met mij meeAnd Hell’s coming with me

Dat lied dat de doodsengel zingt, nou, het is er een zo oud als de tijdThat song that reaper sings, well, it’s one as old as time
En ik heb die engelen voor mij zien komen, meer dan eens of tweeAnd I’ve felt those angels come for me, more than once or twice
En ik weet dat ik op een dag die schalen zal onder ogen zien, maar ik bid dat het niet vandaag isAnd I know one day I’ll face them scales, but I pray it’s not today
Want het koude staal dat ik in deze handen houd, heeft nog een lied te spelen‘Cause the cold steel I hold in these hands, have one more song to play
Zodra je één druppel bloed hebt gemorst, kun je de vlek niet meer verwijderenOnce you’ve spilled one drop of blood, you can’t remove the stain
Maar ik heb nog rekeningen te vereffenen, Heer, en elke kogel heeft een naamBut I’ve got some scores to settle, Lord, and each bullet has a name

Ik ben dat gehuil in de windI'm that howlin’ in the wind
Ik ben die storm die dichterbij komtI'm that storm that’s closing in
Jongen, ik kom eraanBoy, I'm coming

De donder rolt en de bergen bevenThe thunder rolls and the mountains shake
Deze vaten roken van de zielen die ze nemenThese barrels smoke from the souls they take
Ja, ik kom eraanYeah, I'm coming
En de hel komt met mij meeAnd Hell’s coming with me

Ik breng het vuur van benedenI’ll bring the fire from below
Waar geen morgen isWhere there ain’t no tomorrows
Ik eindig waarschijnlijk waar jij gaatI’ll probably end up where you go
Misschien is dat mijn nalatenschapMight be my legacy
Ik denk dat we het zullen zienI guess we’ll see
Want de hel komt met mij mee‘Cause Hell’s coming with me

Oh, jaOh, yeah
Ja, de hel komt met mij meeYeah, Hell’s coming with me
Oh, jaOh, yeah
De hel komt met mij mee, jaHell’s coming with me, yeah
De hel komt met mij mee, jaHell’s coming with me, yeah
Ik zei de hel komt met mij meeI said Hell’s coming with me