Wildfire

Feu de forêt

Wildfire

Elle est née pour se battre, son cœur a été déchiréShe's battle born, her heart been torn
À cause de l'enfer que son rétroviseur lui a fait vivreFrom the hell the rearview put her though
Mais maman continue d'avancer, ouaisBut mama keeps on rollin', yeah

Et pour être honnête, elle pourrait être froideAnd truth be told, she could be cold
Comme le monde entier si elle le voulaitLike the whole damn world if she wanted to
Mais tu ne le saurais jamaisBut you would never know it

Bébé aime s'accrocher au ventBaby likes to grab on to the wind
S'accrocher fort jusqu'à la fin amèreHold on tight till the bitter end
Quoi qu'il en coûteWhatever it takes
Elle n'a pas de freins du toutShe's got no brakes at all

Elle sera cet ange quand elle le veutShe'll be that angel when she wants
Mais ça devient réel quand elle montre ses cornesBut it gets real when she shows them horns
Et quand elle est au bord, elle lutte contre l'envie de tomberAnd when she's on the edge of she fights the urge to fall

C'est un feu de forêtShe's a wildfire
J'aime la voir brûlerI like to watch her burn
C'est une pile électriqueShe's a live wire
Il n'y a nulle part où fuirThere's no where to run
Et les flammes montentAnd the flames risin'
Je ne peux pas m'échapperI can't get away
C'est un feu de forêtShe's a wildfire
Vient embraser ce cœurCome to set this heart ablaze
Vient embraser ce cœurCome to set this heart ablaze

Elle ne mentira pas, si elle n'aime pas ta conduiteShe won't lie, if she don't like the way you're drivin'
Elle va te le faire savoirShe gon' let you know
Et elle est si mignonne quand elle perd son calme, ouaisAnd she's so cute when she lose that temper, yeah

Elle se fait belle, jour ou nuitShe clean up nice, day or night
Aime se lâcher un peu de temps en tempsLike to get a lil' wild from time to time
Personne ne vit éternellement, nonNobody lives forever, no

Il ne semble pas qu'elle ait besoin d'essayer trop fortDoesn't have to try to hard it seems
Elle fait tourner les têtes quand elle porte ce jeanShe breaks them necks when she wears them jeans
Et tout le monde s'arrête juste pour la voir marcherAnd they all stop just to see her walk

Elle rend le mauvais si bonShe makes bad look so damn good
Ne fait pas toujours ce qu'une bonne fille devrait faireDon't always do what a good girl should
Mais elle ne fuira pas quand son dos est contre le murBut she won't run when her back's against the wall

C'est un feu de forêtShe's a wildfire
J'aime la voir brûlerI like to watch her burn
C'est une pile électriqueShe's a live wire
Il n'y a nulle part où fuirThere's no where to run
Et les flammes montentAnd the flames risin'
Je ne peux pas m'échapperI can't get away
C'est un feu de forêtShe's a wildfire
Vient embraser ce cœurCome to set this heart ablaze
Vient embraser ce cœurCome to set this heart ablaze
Vient embraser ce cœurCome to set this heart ablaze
Vient embraser ce cœurCome to set this heart ablaze