Cuenta Conmigo

Compte sur moi

Cuenta Conmigo

Depuis que le soleil se lèveDesde que salga el Sol
Jusqu'à ce que la lune revienneHasta que vuelva la Luna
D'où je suis maintenantDe donde ahora estoy
Et jusqu'au dernier coinY hasta el último rincón
Du mondeDel mundo
Peu importe l'occasionNo importa la ocasión
Si tu as besoin de moiSi tú me necesitas
Je suis prêt à y allerDispuesto estoy a ir
Et à obéirY obedecer

Compte sur moi pour partirCuenta conmigo para ir
Même si je ne reviens pasAunque no vuelva a regresar
Compte sur moi pour partirCuenta conmigo para ir
Jusqu'à ne plus pouvoir respirerHasta no poder respirar
Où que tu veuilles m'emmenerA dónde me quieras llevar
Toujours dans les rangs, je serai làSiempre en las filas me hallarás
Avec moi, tu peux compterConmigo tú puedes contar
Partout où tu veuxEn cualquier lugar
Compte sur moiCuenta conmigo

Si tu dois appeler tardSi tarde has de llamar
Ça ne me dérange plusEso ya no me incomoda
Mes plans tournent autour de toiMis planes son de ti
Mes poèmes, ma chansonMis poemas mi canción
Mes heuresMis horas
Peu importe l'occasionNo importa la ocasión
Si tu as besoin de moiSi tú me necesitas
Je suis prêt à y allerDispuesto estoy a ir
Et à obéirY obedecer