C'était Toi

Eras Tú

C'était toi, c'était ton regardEras tú, era tu mirada
C'étaient tes mots qui m'appelaientEran tus palabras las que me llamaban
Tous les matinsTodas las mañanas

C'était toi, c'était ton sourireEras tú, era tu sonrisa
Quand je me réveillaisCuando despertaba
Quand le soleil entrait chaque jour par ma fenêtreCuando entraba el Sol a diario a mi ventana

Bien que je ne te connaissais pasAunque no te conocía
Depuis ce temps-là je comprenais queDesde entonces entendía que
C'était toi, je le saisQue eras tú, lo sé
Celui qui m'a protégéEl que me protegió
Quand j'ai perdu mon cheminCuando perdí mi rumbo
Et que je m'éloignais de ton amourY me alejaba de tu amor
C'était toi, je le saisEras tú, lo sé
Celui qui m'a relevéEl que me levanto
M'a pris dans ses brasMe puso en su regazo
Et a restauré mon cœurY restauro mi corazón

C'était toi, je ne comprenais pasEras tú, yo no lo entendía
Celui qui avec amour m'a ramené à toiEl que con amor para traerme a ti
Mon cœur était blesséMi corazón hería

C'était toi, je ne le savais pasEras tú, yo no lo sabía
Que quand j'ai traversé ce désertQue cuando cruce por el desierto aquel
Tu me tenais compagnieMe hacías compañía

Bien que je ne te connaissais pasAunque no te conocía
Depuis ce temps-là je comprenais queDesde entonces entendía que
C'était toi, je le saisQue eras tú, lo sé
Celui qui m'a protégéEl que me protegió
Quand j'ai perdu mon cheminCuando perdí mi rumbo
Et que je m'éloignais de ton amourY me alejaba de tu amor
C'était toi, je le saisEras tú, lo sé
Celui qui m'a relevéEl que me levanto
M'a pris dans ses brasMe puso en su regazo
Et a restauré mon cœurY restauro mi corazón