Abre Los Cielos

Open de Hemel

Abre Los Cielos

Open de hemelen boven onsAbre los cielos sobre nosotros
Open de hemelen, Heer, laat het regenenAbre los cielos, Señor, haz llover
Wij zijn uw volk, wij zijn uw wijngaardSomos tu pueblo, somos tu viña
Open de hemelen, Heer, laat het regenenAbre los cielos, Señor, haz llover

De bomen op het veld zijn verdordLos árboles del campo se han secado
De wijn en de olie zijn opEl vino y el aceite se acabó
Uw wijngaard is verlaten en zonder omheiningTu viña está desierta y sin vallado
In onze verwoesting klinkt een kreetEn nuestro asolamiento hay un clamor

Open de hemelenAbre los cielos

Keer ons terug naar U, we zullen terugkerenVuélvenos a ti, nos volveremos
Kom ons opnieuw leven gevenVen a darnos vida una vez más
Keer ons terug uit onze gevangenschapVuélvenos de nuestro cautiverio
Laat uw overblijfsel terugkerenHaz tu remanente regresar

Open de hemelenAbre los cielos