Il Me Dit Qu'il M'aime

Me Dice Que Me Ama

Il me dit qu'il m'aimeMe dice que me ama
Quand j'entends la pluieCuando escucho llover
Il me dit qu'il m'aimeMe dice que me ama
Avec un coucher de soleilCon un atardecer

Il le dit sans motsLo dice sin palabras
Avec les vagues de la merCon las olas del mar
Il le dit le matinLo dice en la mañana
Avec ma respirationCon mi respirar

Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moiMe dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me baladerMe dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Qu'il a fait tout ce qui existe pour attirer mon attentionQue ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœurQue quiere conquistarme y alegrar mi corazón

Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moiMe dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me baladerMe dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Qu'il a fait tout ce qui existe pour attirer mon attentionQue ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœurQue quiere conquistarme y alegrar mi corazón

Il me dit qu'il m'aimeMe dice que me ama
Quand je vois la croixCuando veo la cruz
Ses mains étenduesSus manos extendidas
Ainsi, son amour est si grandAsí tan grande es Su amor

Les blessures le disentLo dicen las heridas
De ses mains et de ses piedsDe Sus manos y pies
Il me dit qu'il m'aimeMe dice que me ama
Encore et encoreUna y otra vez

Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moiMe dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me baladerMe dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Qu'il a fait tout ce qui existe pour attirer mon attentionQue ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœurQue quiere conquistarme y alegrar mi corazón

Il me dit qu'il m'aime et qu'il veut être avec moiMe dice que me ama y que conmigo quiere estar
Il me dit qu'il me cherche quand je sors me baladerMe dice que me busca cuando salgo yo a pasear
Qu'il a fait tout ce qui existe pour attirer mon attentionQue ha hecho lo que existe para llamar mi atención
Qu'il veut me conquérir et réjouir mon cœurQue quiere conquistarme y alegrar mi corazón