En Un Establo

In a Stable

En Un Establo

In a stable in the cityEn un establo de la ciudad
Among animals and with a diaperEntre animales y con pañal
In her arms, his mother holdsEn los brazos lo tiene mamá
The little one who will guide usAl pequeño que nos guiará

Perhaps they thought at the innTal vez pensaron en el mesón
That he was nobody and there was no reasonQue no era nadie y no había razón
To give him a roomPara darle una habitación
To the first of creationAl primero de la creación

The voice raised, the child king is bornLa voz alzad ha nacido el niño rey
He is Emmanuel, promised since yesterdayEs Emanuel, prometido desde ayer
The Savior, there is no one like himEl Salvador no hay ninguno como él

There were shepherds in the regionHabía pastores en la región
Who were surrounded by great splendorQue se rodearon de gran resplandor
When an angel gave them the newsCuando un ángel las nuevas les dio
Today Christ the Lord is bornHa nacido hoy Cristo el Señor

The voice raised, the child king is bornLa voz alzad ha nacido el niño rey
He is Emmanuel, promised since yesterdayEs Emanuel, prometido desde ayer
The Savior, there is no one like himEl Salvador no hay ninguno como él

The voice raised, he has given us salvationLa voz alzad nos ha dado salvación
Jesus, Lord, powerful son of GodJesús, Señor, poderoso hijo de Dios
And only to Him be the glory and honorY solo a Él, sea la gloria y el honor
May the glory and honor beSea la gloria y el honor