Luces de Colores

Kleurrijke Lichten

Luces de Colores

Kleurrijke lichten begonnen te stralenLuces de colores comenzaron a brillar
Je hoort de liedjes, de kerst is hierSe oyen las canciones, ya llegó la Navidad
Een vrolijke sfeer begint al te ademenUn ambiente alegre ya se empieza a respirar
Vrede onder de mensen, de kerst is hierPaz entre los hombres, ya llegó la Navidad

De kleintjes slapen, wachten op het ontwakenDuermen los pequeños esperando despertar
En de cadeaus openen die hun ouders gavenY abrir los regalos que les dieron sus papás
Maar daar op straat, waar de kou doordringtPero allá en la calle, donde el frío ha de calar
Kennen veel harten de waarheid nietMuchos corazones no conocen la verdad

Jij die zo ver weg bent van de kribbe in BethlehemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
En de kind Jezus die daarin slaapt niet kentY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Kom en tussen ons vind je vanavondVen y entre nosotros esta noche encontrarás
De redder die geboren isAl salvador que nació

Hij is de messias waar we gisteren op wachttenÉl es el mesías que esperábamos ayer
Vader en raadgever, de belofte van IsraëlPadre y consejero, la promesa de Israel
Hij is de eeuwige God, bewonderenswaardig, EmanuelÉl es Dios eterno, es admirable, es Emanuel
De God van de hemelen in het lichaam van een babyEl Dios de los cielos en el cuerpo de un bebé

Jij die zo ver weg bent van de kribbe in BethlehemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
En de kind Jezus die daarin slaapt niet kentY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Kom tussen ons vanavond en je zult vindenVen entre nosotros esta noche y encontrarás
De redder die geboren isAl Salvador que nació
Vandaag vind je de redder die geboren isHoy encontrarás al Salvador que nació

Jij die zo ver weg bent van de kribbe in BethlehemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
En de kind Jezus die daarin slaapt niet kentY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Kom tussen ons vanavond en je zult vindenVen entre nosotros esta noche y encontrarás
De redder die geboren isAl Salvador que nació
Vandaag vind je de redder die geboren isHoy encontrarás al Salvador que nació