Tout s'arrête

Se Acaba Todo

Ne me laisse pas oublier l'endroit où j'étaisNo me dejes olvidar el lugar en donde estaba
Ne me laisse pas oublier la solitude qui m'entouraitNo me dejes olvidar la soledad que me rodeaba
Quand je vagabondais sans toiCuando vagaba sin ti
Quand je désirais vivreCuando anhelaba vivir
Ne me laisse pas oublier l'endroit où j'étaisNo me dejes olvidar el lugar en donde estaba
Quand tu me manquaisCuando me faltabas

Je sais qu'en toi j'ai de l'espoirSé que en ti tengo esperanza
La source de foi qui me donne la paix, me donne confianceEl manantial de fe que me da paz, me da confianza
Je sais qu'en toi j'ai la forceSe que en ti tengo la fuerza
L'air et la chaleur qui me donnent la vie et me soutiennentEl aire y el calor que me da vida y me sustenta
Et si je t'oublie, tout s'arrêteY si me olvido de ti se acaba todo
Et si je t'oublie, tout s'arrêteY si me olvido de ti se acaba todo

Ne me laisse pas oublier cette paix que tu m'as donnéeNo me dejes olvidar esa paz que me brindaste
Ne me laisse pas oublier le pardon que tu m'as accordéNo me dejes olvidar el perdón que me otorgaste
La grâce que j'ai reçue est celle qui me fait vivreLa gracia que recibí es la que me hace vivir
Ne me laisse pas oublier l'endroit où j'étaisNo me dejes olvidar el lugar en donde estaba
Quand tu me manquaisCuando me faltabas

Je sais qu'en toi j'ai de l'espoirSé que en ti tengo esperanza
La source de foi qui me donne la paix, me donne confianceEl manantial de fe que me da paz, me da confianza
Je sais qu'en toi j'ai la forceSe que en ti tengo la fuerza
L'air et la chaleur qui me donnent la vie et me soutiennentEl aire y el calor que me da vida y me sustenta

Je sais qu'en toi j'ai de l'espoirSé que en ti tengo esperanza
La source de foi qui me donne la paix, me donne confianceEl manantial de fe que me da paz, me da confianza
Je sais qu'en toi j'ai la forceSe que en ti tengo la fuerza
L'air et la chaleur qui me donnent la vie et me soutiennentEl aire y el calor que me da vida y me sustenta

Et si je t'oublie, tout s'arrêteY si me olvido de ti se acaba todo
Et si je t'oublie, tout s'arrêteY si me olvido de ti se acaba todo