Yo Fui El Elegante

Ich war der Elegante

Yo Fui El Elegante

Er lernte, ein Guerillakämpfer zu seinAprendió a ser guerrillero
Von klein auf durch die LehreDesde plebe por la Magisterio
Und er wuchs heran und begann zu schießenY fue creciendo y se puso a tirar
In der Tornado sah man ihn vorbeifahrenEn la Tornado lo veían pasar

Durch die ganze Stadt, La Rosca der OrtPor toda la ciudad, La Rosca el lugar
Er ging, um sich zu entspannen, alles änderte sichSe fue a alivianar, todo fue cambiando
Zum Guten, auch zum SchlechtenPara bien, también para mal
Fiel sein Vater, der von dem weißen JungenCayó su papá de aquél niño blanco

Der Junge trat in die Arena einSe metió al ruedo el chavalo
War ein Soldat in den Reihen der FaulenzerFue un soldado en las filas del vago
Kurzes Gewehr, der Tostón und sein FalCuerno cortito el tostón y su fal
Das Guacamole, um sich bereit zu machenEl guacamole para arremangar
Aktiv beim PatrouillierenActivo al patrullar
Bereit zu kämpfen, wo auch immerListos pa pelear en cualquier lugar
Immer nach vornePuro pa adelante
Meine Loyalität gilt Cholo Iván und El Chapo GuzmánMi lealtad para el Cholo Iván y El Chapo Guzmán
Ich war der EleganteYo fui el elegante

Die weiße Ratte am SteuerRata güera piloteando
Terraneando sahen uns die WachenTerraneando nos vieron los guachos
So begann die VerfolgungAsí empezó aquella persecución
Er trat auf die Highlinder des SchreckensLe pisó a la highlainder del terror

Guamúchil war Zeuge dessen, was geschahGuamúchil presenció lo que aconteció
Dass das Auto ganz durchlöchert warQue el carro quedó todo balaciado
Er rannte und so entkam erLe corrió y así la libró
Ihnen passierte nichts, sie kamen unversehrt herausNada les pasó, salieron intactos

Mocorito unterwegsMocorito transitando
Durch La Rosca und BadiraguatoPor La Rosca y por Badiraguato
In meinem Rucksack sah ich mein EndeEn la mochila miré mi final
Die vom Anker fielen und ich begann mich zu wehrenCaen los del ancla y me empecé a trenzar

Der Herr Guzmán sagteDijo el señor Guzmán
Lass uns entkommenVamos a escapar
Mach weiter, General, ich lenke sie hier abVaya general, yo aquí los distraigo
Es gibt mehr, ich werde sie aufhaltenHay pa más, les voy a atorar
Der Lolo und der Ray fielen im KampfEl Lolo y el Ray cayeron peliando

Kamerad Cora, guter Freund und von den PalmaCompa Cora buen amigo y de los Palma
Kumpel PolochioCompá polochio
Leb wohl Chicho, auch LuisonAdiós al Chicho, también a Luison
Ich sehe sie fliegen von hier, wo ich binLos veo volando de aquí donde estoy

Es war viel Spaß, ich lebte es in vollen ZügenFue mucha diversión, la viví al millón
Ich war immer aktiv und Neto weiß esSiempre fui de acción y el Neto lo sabe
Faluko beauftragte den BullenFaluko encargo al becerro
Es war meine Leidenschaft, ich war der EleganteFue mi adoración, yo fui el elegante