Deze Jezus Moet Sterven

This Jesus Must Die

[Priester][Priest]
Goede KajafasGood Caiaphas
De raad wacht op jouThe council waits for you
De Farizeeën en priestersThe Pharisees and priests
Zijn hier voor jouAre here for you

[Kajafas][Caiaphas]
Ah heren, jullie weten waarom we hier zijnAh gentlemen, you know why we are here
Met niet veel tijd, en een behoorlijk probleem hierWith not much time, and quite a problem here

[Menigte buiten][Crowd outside]
Hosanna! Superster!Hosanna! Superstar!
Hosanna! Superster!Hosanna! Superstar!
Hosanna! SupersterHosanna! Supperstar

[Annas][Annas]
Luister naar die jankende menigteListen to that howling mob
Van klaplopers op straatOf blockheads in the street
Een truc of twee met lepralijdersA trick or two with lepers
En de hele stad staat op zijn voetenAnd the whole town's on its feet

[Allen][All]
Hij is gevaarlijk! Hij is gevaarlijk!He is dangerous! He is dangerous!

[Menigte][Crowd]
Jezus Christus, SupersterJesus Christ, Superstar
Vertel ons dat je bent wie ze zeggen dat je bentTell us that you are who they say you are

[Priesters][Priests]
Hij is gevaarlijk, gevaarlijkHe is dangerous, dangerous
Die man is nu in de stadThat man is in town right now
Om wat steun te verzamelenTo whip up some support
Een oproerige missieA rabble rousing mission
Die ik denk dat we moeten afblazenThat I think we must abort
Hij is gevaarlijkHe is dangerous

[Menigte][Crowd]
Jezus Christus, SupersterJesus Christ, Superstar

[Priesters][Priests]
Hij is gevaarlijkHe is dangerous
Kijk KajafasLook Caiaphas
Ze staan recht voor onze deurThey are right outside our yard
Snel KajafasQuick Caiaphas
Bel de Romeinse wachtGo call the Roman guard

[Kajafas][Caiaphas]
Nee wacht, we hebben een meer permanente oplossing nodig voor ons probleemNo wait, we need a more permanent solution to our problem

[Annas][Annas]
Wat moeten we doen met Jezus van Nazareth?What shall we do about Jesus of Nazareth?
Wonderman, held van dwazenMiracle wonderman, hero of fools

[Priester][Priest]
Geen rellen, geen Romeinen, geen vechtpartijen, geen leuzenNo riots, no Romans, no fighting, no slogans

[Kajafas][Caiaphas]
Infantiele preken waar de menigte op kwijltInfantile sermons the multitude drools
[Annas][Annas]
We durven hem niet aan zijn lot over te latenWe dare not leave him to his own devices
Zijn halfslachtige fans zullen uit de hand lopenHis half-witted fans will get out of control

[Priester][Priest]
Maar hoe kunnen we hem stoppen, zijn glamour neemt toeBut how can we stop him, his glamour increases
Met elke minuut, hij staat bovenaan de peilingWith every minute, he's top of the poll

[Kajafas][Caiaphas]
Ik zie slechte dingen opkomenI see bad things arising
De menigte kroont hem tot koningThe crowd crown him King
Wat de Romeinen zouden verbannenWhich the Romans would ban
Ik zie bloed en vernietigingI see blood and destruction
Onze ondergang door één manOur elimination because of one man
Bloed en vernietigingBlood and destruction
Vanwege één manBecause of one man

[Stemmen][Voices]
Wat kunnen we doen aan deze Jezus-manie?What can we do about this Jesus mania?
Hoe kunnen we omgaan met de timmerman-koning?How can we deal with the carpenter king?
Waar beginnen we met een man die groter isWhere do we start with a man who is bigger
Dan Johannes was toen Johannes zijn doopding deed?Than John was when John did his baptism thing?

[Kajafas][Caiaphas]
Dwazen! Jullie hebben geen inzichtFools! You have no perception
De inzet waar we op gokkenThe stakes we are gambling
Is angstaanjagend hoogAre frighteningly high
We moeten hem volledig verpletterenWe must crush him completely
Zodat, net als Johannes voor hemSo like John before him
Deze Jezus moet stervenThis Jesus must die
Voor het welzijn van de natieFor the sake of the nation
Deze Jezus moet stervenThis Jesus must die
Moet sterven, moet stervenMust die, must die
Deze Jezus moet stervenThis Jesus must die
Dus net als Johannes voor hemSo like john before him
Deze Jezus moet sterven!This Jesus must die!
Moet sterven, moet sterven, deze JezusMust die must die this Jesus
Moet Jezus, moet Jezus, moet sterven!Must Jesus must Jesus must die!