Steine auf der Straße

Rocks On The Road

Da ist eine schwarze Katze am KaiThere's a black cat down on the quayside
Schiffslampen, grüne Augen leuchten in der DunkelheitShip's lights, green eyes glowing in the dark
Zwei junge Polizisten verteilen PrügelTwo young cops handing out a beating
wissen, wie man verletzt und keine Spuren hinterlässtknow how to hurt and leave no mark
Unten in der schummrigen Bar des HotelsDown in the half-lit bar of the hotel
ruft man zur letzten Runde des Tagesthere's a call for the last round of the day
Schieb den Barhocker zurück, nimm die AufzugfahrtPush back the bar stool, take that elevator ride
Fall ins Bett und kick meine Schuhe wegFall in bed and kick my shoes away
Steine auf der StraßeRocks on the road

Kann nicht schlafen durch die wilden Geräusche der StadtCan't sleep through the wild sounds of the city
Hör ein Auto voller junger Burschen, die auf einen Streit aus sindHear a car full of young boys heading for a fight
Das Ferngespräch klingelt ständig besetztLong distance telephone keeps ringing out engaged
Frag mich, mit wem du heute Abend redest?wonder who you're talking with tonight?
Steine auf der StraßeRocks on the road

Müde Rohre wecken mich am MorgenTired plumbing wakes me in the morning
Die Dusche läuft heiß, läuft kalt, spielt mit mirShower runs hot, runs cold playing with me
Nun, ich bin bereit für die Schattenseiten, das Leben ist eine Sau und all das ZeugWell, I'm up for the down side, life's a bitch and all that stuff
also komm und schüttel ein paar Äpfel von meinem Baumso come and shake some apples from my tree
Muss für meinen Minibar-Wahnsinn zahlenHave to pay for my minibar madness
Detailierte Telefonrechnung überlastetItemised phone bill overload
Nun, wie wäre es mit ein bisschen schwerem Rollen?Well now, how about some heavy rolling?
Bewege diese Steine auf der StraßeMove these rocks on the road

Krümel auf dem FrühstückstischCrumbs on the breakfast table
Und eine Million anderer kleiner Dinge, die meinen Tag verderbenAnd a million other little things to spoil my day
Wie wäre es jetzt mit ein bisschen leichter MusikNow how about a little light music
um alles wegzujagen?to chase it all away?
Um alles wegzujagen?To chase it all away