Halo(s)

Halo (s)

Halo(s)

Paredes blancas
White walls
Para habitaciones ennegrecidas
For blackened rooms
Pero nadie ve el interior
But no one ever sees inside
Cerradura y llave
Lock and key
Un espejo que
A mirrored we
Refleja siempre la luz
Always reflect the light

Fuera
Outside
Las ruedas del progreso
The wheels of progress
Todo es escupir y brillar
Everything is spit and shine
Los amigos que mantenemos
The friends we keep
Nunca se ve
Never see
Todo lo que está fuera de la luz
All that's outside the light

Halos, en nuestras cabezas
Halos, on our heads
Pero el dolor de corazón en nuestras almas
But heartache in our souls
¿Cuánto tiempo nos esconderemos?
How long will we keep hiding
¿Cuánto falta para mostrarnos?
How long until we show
Rota y nombrada
Broken and named
Somos iguales
We are the same

Oculto
Hidden
Cualquier signo de debilidad
Any signs of weakness
Derechos e infracciones sistemáticas
Systematic rights and wrongs
La vida en el escenario
Life on stage
La secuencia de comandos sin cambios
The script unchanged
Escondido dentro de las paredes
Hidden inside the walls

Halos, en nuestras cabezas
Halos, on our heads
Pero el dolor de corazón en nuestras almas
But heartache in our souls
¿Cuánto tiempo nos esconderemos?
How long will we keep hiding
¿Cuánto falta para mostrarnos?
How long until we show
Rota y nombrada
Broken and named
Somos iguales
We are the same

Despierta a los muertos
Wake the dead
Levanten todas las bajas de los jóvenes
Raise up all the casualties of youth
Permanecer sin decir
Remain unsaid
Deja que lo que hacemos
Let what we do
Di la verdad
Speak the truth

Halos, en nuestras cabezas
Halos, on our heads
Pero el dolor de corazón en nuestras almas
But heartache in our souls
¿Cuánto tiempo nos esconderemos?
How long will we keep hiding
¿Cuánto falta para mostrarnos?
How long until we show
Rota y nombrada
Broken and named
Somos iguales
We are the same
Somos los perdidos
We are the lost
Somos los avergonzados
We are the shamed
Como la sangre en nuestras venas
Like the blood in our veins
Somos iguales
We are the same