Make It Real

Make It Real (Traducción)

Make It Real

Esta noche ha sido un año
Tonight it's been a year
Nos conocimos aquí
we met each other here
Aquí estoy sola
Here I am all alone
como los pensamientos de ir a
as thoughts of you go on

Me oye "llorando a usted
Hear me cryin' out to you
le dijo: "Nunca, nunca me iría"
you said, "Never, never would I leave"
He aquí una lágrima de mí para ti
Here's a tear from me to you
y tal vez te hará escucharme
and maybe it will make you hear me

coro:
chorus:
Yo os he amado
I loved you
Usted no siente lo mismo
You didn't feel the same
A pesar de que estamos separados
Though we're apart
Estás en mi corazón
You're in my heart
Dame una oportunidad más para
Give me one more chance to
Que sea real
Make it real

En un sueño que está aquí
In a dream you are here
Sonreír y mantener cerca de mí
You smile and hold me near
Y en mi corazón yo intento
And in my heart I'll pretend
que está aquí de nuevo
that you are here again

Me oye "llorando a usted
Hear me cryin' out to you
Usted dijo: "Nunca, nunca me iría"
You said, "Never, never would I leave"
He aquí una lágrima de mí para ti
Here's a tear from me to you
y tal vez te hará escucharme
and maybe it will make you hear me

coro
chorus

Dame una oportunidad más para
Give me one more chance to
Que sea real
Make it real