Somewhere Over The Rainbow

Ietsje Over De Regenboog

Somewhere Over The Rainbow

Ietsje over de regenboogSomewhere over the rainbow
Heel hoog in de luchtWay up high
Is er een land waar ik van hoordeThere's a land that I heard of
Eens in een slaapliedjeOnce in a lullaby

Ietsje over die regenboogSomewhere over that rainbow
Zijn alle luchten blauw, ohAll skies are blue, oh
En waar dromenAnd where dreams
Die je durft te dromenThat you dare to dream
Echt uitkomenReally do come true

Op een dag zal ik een wens doen op een sterSomeday I'll wish upon a star
En wakker worden waar de wolken ver achter me zijnAnd wake up where the clouds are far behind me
En problemen stapelen zich als citroendruppelsAnd troubles mount like lemon drops
Ver boven de schoorstenenWay above the chimney tops
Daar zul je me vindenThat's where you'll find me

Ietsje over de regenboogSomewhere over the rainbow
Vliegen de blauwborstjes, ohBluebirds fly, oh
Als vogels over de regenboog kunnen vliegenIf birds can fly over the rainbow
Waarom, waarom kan ik dat dan niet?Why, then why can't I?

Op een dag zal ik wakker worden en mijn ogen wrijvenSomeday I'll wake and rub my eyes
En in dat land voorbij de luchtenAnd in that land beyond the skies
Zul je me vindenYou'll find me
Ik zal een lachende narcis zijnI'll be a laughing daffodil
En de domme zorgen dieAnd leave the silly cares that
Mijn hoofd vullen achterlatenFill my mind behind me

Ietsje over die regenboogSomewhere over that rainbow
Vliegen de blauwborstjesBluebirds fly
Als vogels over de regenboog kunnen vliegenIf birds can fly over the rainbow
Waarom, waarom kan ik dat dan niet?Why, then why can't I?

Als blije kleine blauwborstjes vliegenIf happy little bluebirds fly
Voorbij de regenboogBeyond the rainbow
Waarom, oh waarom kan ik dat dan niet?Why, oh why can't I?