Bucky The Bull

Bucky El Toro

Bucky The Bull

Había un toro llamado BuckyThere was a bull named Bucky
Parecía que se le acababa la suerteIt seemed he ran out of lucky
Ves a BuckyYou see Bucky
No quería embestirDidn't wanna buck

Eso era un problema, vesThat was a problem you see
Porque iba camino a TallahasseeCause he was on his way to Tallahassee
La atracción principalThe main attraction
En el rodeo del condadoAt the tri-county rodeo

Los deslumbraba de Dallas a DakotaHe dazzeled 'em from Dallas to Dakota
Al aire te lanzabaInto the air he’d throw ya
Y si te quedabas en su lomoAnd if you’d stay on his back
Ganabas el oroYou'd win the gold

Tenía una gran reputaciónHe had quite a reputation
Un tornado de devastaciónA tornado of devastaion
Pero ahora se estaba calmandoBut he was mellowing now
A medida que envejecíaAs he was growing old

Aún así los escuchabas decirStill you’d hear ‘em say

¡Pasa, pasa!Step right in, step right up
Ven a ver a Bucky el toro embestidorCome see Bucky the bucking bull buck
Es un tipo malo, con grandes cuernos aterradoresHe's a mean hombre, with big scary horns
Muchas mamás maldicen el día en que nacióMany mamas curse the day he was born
¡Entra y consigue tu boleto aquí!Come on in and get your ticket here
Estás seguro en las gradas, no tienes nada que temerYour safe in the stands, you got nothing to fear
Observa a los vaqueros probar su suerteWatch the cowboys test their luck
Ve si tienen lo necesarioSee if they got the right stuff
Observa a Bucky el toro embestidorWatch Bucky the bucking bull buck

Llegó al rodeo alrededor de las diezHe arrived at the rodeo around ten
Tenía un remolque estelar para descansarHe had a star trailer to lay in
Y a su alrededor vio a los otros torosAnd around him he saw the other bulls
CalentandoWarning up

Lo cargaron en el corralThey loaded him into the chute
Su cuerda ni muy apretada, ni muy sueltaHis rope not to tight, not too loose
Y un novato llamado GarretAnd a rookie named Garret
Subió a su lomoClimbed upon his back

Se convirtió en la misma rutina de siempreIt became the same old routine
Lo había visto todoHe had seen it all
No había emoción, parecíaThere was no thrill it seemed
El sueño había muerto hace muchoThe dream had died long ago

Pero aún los escuchabas decirBut still you’d hear ‘em say

El vaquero asintió con la cabeza y dijo: '¡Dale duro!'The cowboy nodded his head and said: “Let ‘er rip!”
La puerta del corral se abrió y salieron rápidoThe chute gate opened and they moved out quick
Pero Bucky apenas embistió y el vaquero maldijoBut Bucky hardly bucked and the cowboy cursed
'¡Vamos, ahora, ¡dame lo mejor que tienes!'"Come on now, give me your worst!"

Había tanta pasión en la voz del jovenThere was such passion in the young man’s voice
Bucky cobró vida, no tenía opciónBucky came alive, well he had no choice
Dijo 'ok vaquero, abróchateHe said "ok cowboy, buckle in
Vamos a bailarWere gonna dance
Vamos a bailarWere gonna dance
¡Agárrate los pantalones!Hang on to your pants!

Y ahora los escuchas decirAnd now you hear ‘em say