Discípulos Múltiplos Comuns

Discípulos Múltiples Comunes

Discípulos Múltiplos Comuns

En las curvas de una rectaNas curvas de uma reta
Sentado en un banco de madera hecha de piedraSentado num banco de madeira feito de pedra
Allí estaba él, barbudo, con lentes oscurosLa estava ele, barbudo, de óculos escuro
Fumando una pipa de la paz apagadaFumando um cachimbo da paz apagado
Y leyendo las páginas de un libro en blancoE lendo as paginas de um livro em branco
Que decía: Mejor morir que perder la vidaQue dizia: Antes morrer do que perder a vida

Para ti, loco bellezaPra você maluco beleza
Te fuiste, pero dejaste discípulos múltiples comunesVocê se foi, mais deixou discípulos múltiplos comuns
Hijos, generaciones, padres y confusionesFilhos, gerações, pais e confusões
En las mentes de los hombres niñosNas cabeças dos homens menino
Si se equivoca es correcto, o si era locoSe erra certo, ou se era louco
Seguimos en la cerca ohohContinuamos em cima do muro ohoh

Aquí en la tierra solo se habla de guerraAqui na terra só se falam em guerra
De dólares y reales, de ricos, asesinosDe dólar e real, de ricos, assassinos
Pobres mendigos que la pasan malPobres mendigos que passam mal
En la fila del pan, con el bolsillo en la manoNa fila do pão, e o bolso na mão
Sin un centavo roto ohohoSem um centavo furado ohoho

Si hay mosca en la sopa, meto el dedo y la sacoSe há mosca na sopa, meto o dedo e tiro ela
Y oh qué delicia, oh qué deliciaE óh que dilicia, óh que dilicia
Veo la sombra de un platillo voladorEu vejo a sombra de disco voador
Viniendo de São Paulo a Brasilia, de Río a BrasiliaVindo de são paulo a brasília, do rio a brasilia
Los gusanos pasean sin camisa en la ciudadOs vermes passeiam sem camisa na cidade
¿Dónde está la policía?Cadê a polícia?