BAD LUCK!

¡MALA SUERTE!

BAD LUCK!

Esta vez no es diferenteThis time around's no different
He jugado con la suerte como túI've played with chance like you
Me encantaba jugar con el destinoI loved to toy with fate
Pero, oh, no tenía ni ideaBut, oh, I didn't have a clue

Que iba a perder, oh, iba a perderThat I would lose, oh, I would lose
Entre mi izquierda y derecha, un día tendría que elegir (tendría que elegir)Between my left and right, one day I'd have to choose (I'd have to choose)
No eres como yo, no soy como tú, no soy a quien le pasan estas cosasYou're not like me, I'm not like you, I'm not who these things happen to
Y eso es exactamente lo que dices antes de que sucedanAnd that's exactly what you say before they do

No puedo bailar como solía hacerloI can't dance like I used to
No tengo los mismos movimientos que túI don't have the same moves as you
Pero está bien, fortuna, encuentra tu caminoBut that's okay, fortune find your way
Hacia alguien que lo necesite mucho más que yoTo someone who needs it much more than me

De la mano vienen el error humanoHand in hand come human error
Y la simple mala suerteAnd plain bad luck
Parece que el tiempo siempre está mal para los que esperan demasiadoIt seems the timing's always wrong for the ones who wait too long
Nunca tendrás un respiro, tendrás que hacer el tuyoYou'll never catch a break, you'll have to make your own

Mis piernas arrastran detrás de míMy legs drag behind me
Y crujen en un tiempo sincopadoAnd they creak in syncopated time
Pero sé que un día también las perderéBut I know that one day I will lose them too
No tenía ni ideaI didn't have a clue

Que iba a perder, oh, iba a perderThat I would lose, oh, I would lose
Entre mi izquierda y derecha, un día, tendría que elegirBetween my left and right, one day, I'd have to choose
No eres como yo, no soy como tú, no soy a quien le pasan estas cosasYou're not like me, I'm not like you, I'm not who these things happen to
Y eso es exactamente lo que dices antes de que te alcanceAnd that's exactly what you say before it catches up to you
Antes de que juegues con cuchillos y te encuentres en dos, tú, tú, túBefore you play with knives and find yourself in two, you, you, you
Tú, tú, tú, túYou, you, you, you

Finalmente escalé a alturas queI finally climbed to heights I
No importa cuánto intente, no puedo descenderNo matter how I try, can't descend
Aún así, de alguna manera me miran desde arribaStill somehow they're looking down on me
Riéndose porque obtuve lo que merecíaLaughing 'cause I got what I deserved
(Tú obtuviste lo que merecías)(You got what you deserved)
Y lo haría de nuevoAnd I would do it again
No lo siento, pero graciasI'm not sorry, but thank you
Por soportarme tanto tiempo como lo hicisteFor enduring me as long as you did
Eso es más de lo que jamás te pediría.That's more than I'd ever ask of you