Goodbye

Adiós

Goodbye

Nunca pensé queI never thought I
Tendría el valor de irme de aquíWould muster the courage to leave here
Me liberé de lo que me mantenía atrapado aquíI broke free of what kept me trapped here
Y no creo que vuelva aquíAnd I don’t think I'm coming back here
Así que adiós, hasta luegoSo goodbye, farewell
No te necesito ahoraI don’t need you now
No te necesito ahoraI don’t need you now

Estas paredes en ruinas eran lo único que me mantenía cuerdoThese decaying walls were all that kept me sane
Confié todo lo que tenía y todo mi dolorI entrusted everything I had and all my pain
En esta cárcel de yeso, esta prisión hecha por míIn this Sheetrock jail, this self made prison
He sobrevivido bien, pero no estoy viviendoI’ve survived fine but I'm not living
Este ataúd de advertencia, en el que no voy a morirThis cautionary coffin, that I'm not dying off in
Estoy escapando para enfrentar a mis enemigosI'm breaking out to face my enemies
Esta vez los detendréThis time I’ll stop them
Casi los olvido escondidos en la oscuridadAlmost forget them hiding in the dark
Pero ellos me recuerdan y tienen mi nombre en sus cicatricesBut they remember me and have my name upon their scars

Yo y mi pasado debemos separarnosMe and my past must rift apart
Pero siempre llevaré esto en mi brazoBut I’ll always keep this on my arm

Adiós a mi nuevo hogarGoodbye to my new home
Te extraño mucho, aunqueI miss you dearly even though
Puede que me hayas robado toda mi vidaYou might have stolen my whole life
Pero no creo que esté soloBut I don’t think that I’d be alone
Tengo este sentimiento de queI get this feeling that
No soy el primero ni el últimoI'm not the first and not the last
En encontrar consuelo en esta habitación vacíaTo find solace in this empty room
Roto pero siempre verdaderoBroken but always true

Qué cliché de mi parte grabar mi nombreHow cliche for me to carve my name
En el interior de este viejo lugar podridoInto the insides of this old rotten place
Me iré hasta otro díaI’ll go away until another day
Odio que pueda extrañar una habitación asíI hate that I can miss a room this way
Es triste decirloIt’s sad to say

Yo y mi pasado debemos separarnosMe and my past must rift apart
Pero siempre llevaré esto en mi brazoBut I’ll always keep this on my arm

Adiós a mi nuevo hogarGoodbye to my new home
Te extraño mucho, aunqueI miss you dearly even though
Puede que me hayas robado toda mi vidaYou might have stolen my whole life
Pero no creo que esté soloBut I don’t think that I’d be alone
Tengo este sentimiento de queI get this feeling that
No soy el primero ni el últimoI'm not the first and not the last
En encontrar consuelo en esta habitación vacíaTo find solace in this empty room
Roto pero siempre verdaderoBroken but always true

Finalmente dejaré este lente superficial paraFinally leave this shallow lens to
Simplemente seguir adelante y hacer las pacesJust move on and make amends
Con mi yo del pasado, mis metas ingenuasWith my past self, my naive goals
Llevaré mis deseos hasta el finalTake my wishes to the end

Adiós a mi nuevo hogarGoodbye to my new home
Te extraño mucho, aunqueI miss you dearly even though
Puede que me hayas robado toda mi vidaYou might have stolen my whole life
Pero no creo que esté soloBut I don’t think that I’d be alone
Tengo este sentimiento de queI get this feeling that
No soy el primero ni el últimoI'm not the first and not the last
En encontrar consuelo en esta habitación vacíaTo find solace in this empty room
Roto pero siempre verdaderoBroken but always true

Yo y mi pasado debemos separarnosMe and my past must rift apart
Pero siempre llevaré esto en mi brazoBut I’ll always keep this on my arm