Ley Seca (part. Anuel AA)

Droogte (ft. Anuel AA)

Ley Seca (part. Anuel AA)

Echt tot de doodReal hasta la muerte

Ze is moe van de slechte keuzesEstá cansá' de las mala' decisione'
Valse illusies en de pijn van de liefdeIlusione' falsa' y lo' mal de amore'
Maar als ze zich goed voeltPero cuando se siente bien
Wat ziet ze er mooi uit, daaromQué linda se me pone, por eso

Vandaag is ze klaar om uit te gaan, het leuk te hebbenHoy está pa' salir, pasarla cabrón
Haar outfit aan te trekken die ze in de winkel kochtPonerse la combi que compró en el mall
De kleur die de zon haar gafEl colorcito que le dejó el Sol
De muziek hard, veel alcohol drinkenLa música en high, bebiendo mucho alcohol

Met al haar vrienden in de club (uah)Con toda' la' suya' en la discoteca (uah)
De droogte is voorbij (uah)Se acabó la ley seca (uah)
Zoekend met wie ze zondigtBuscando a ver con quién pecan
JaSí

Vandaag is ze klaar om uit te gaan, het leuk te hebbenHoy está pa' salir, pasarla cabrón
Haar outfit aan te trekken die ze in de winkel kochtPonerse la combi que compró en el mall
De kleur die de zon haar gafEl colorcito que le dejó el Sol
De muziek hard, veel alcohol drinkenLa música en high, bebiendo mucho alcohol

Met al haar vrienden in de clubCon toda' la' suya' en la discoteca
De droogte is voorbijSe acabó la ley seca
Zoekend met wie ze zondigtBuscando a ver con quién pecan
(Jhay Cortez, volg je me?)(Jhay Cortez, ¿me sigue'?)

Ik heb geen Bugatti, maar ik ga er vol voorYo no tengo un Bugatti, pero voy a meterle cabrón
Volg je me of niet? Jhayco, De Druk¿Me sigue' o no me sigue'? Jhayco, La Presión
Laten we je vriend uit de vergelijking halenVamo' a sacar a tu novio de la ecuación
En zeg tegen de DJ dat hij mijn nummer draaitY dile al DJ que ponga mi canción

Zoals Sech, 911Como Sech, 911
Ik ben degene die je breekt en weer in elkaar zetYo soy quien te rompe y quien te cose
Als we hier zijn, wat doen we dan?Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'?
Je bent geweldig sinds je elf wasTú estás dura desde que está en once

En het is al een tijd geleden dat ik je zagY hace tiempo que yo no te veo
Ze praten slecht over je, maar ik geloof ze nietHablan mal de ti, pero no le' creo
Aan al die jaloerse mensen steken we onze vinger opA todas estas envidiosas les sacamo' el dedo
En aan al die jaloerse mensen, ik laat ze zien (brr)Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)

Steek het aan, geef het doorPréndelo, pásalo
Zet de muziek harder en laat het gaanSube la música y déjalo
Als het nat is, vaar er dan doorheenSi está moja'o, pues navégalo
Al die DM's, negeer ze maarTodos esos DM, pichéalo'

En laten we naar het feest gaanY vamo' al parche
Je komt naar me toe zodat ik je kan vangenTe tira' pa' que te cache
Het is van Humacao, daarom de HEs de Humacao, por eso la H
Je wilt dat ik je afschrijf, afschrijfTú quieres que yo te tache, tache

En naar het feestY pa'l parche
Je komt naar me toe zodat ik je kan vangenTe tira' pa' que te cache
Ik geloof niet dat je me afschrijftYo no creo que te escrache'
Zonder kleren, ik zei wowSin ropa, yo dije diache

Vandaag is ze klaar om uit te gaan, het leuk te hebbenHoy está pa' salir, pasarla cabrón
Haar outfit aan te trekken die ze in de winkel kochtPonerse la combi que compró en el mall
De kleur die de zon haar gafEl colorcito que le dejó el Sol
De muziek hard, veel alcohol drinkenLa música en high, bebiendo mucho alcohol

Met al haar vrienden in de club (uah)Con toda' la' suya' en la discoteca (uah)
De droogte is voorbij (uah)Se acabó la ley seca (uah)
Zoekend met wie ze zondigtBuscando a ver con quién pecan
JaSí

Vandaag is ze klaar om uit te gaan, het leuk te hebbenHoy está pa' salir, pasarla cabrón
Haar outfit aan te trekken die ze in de winkel kochtPonerse la combi que compró en el mall
De kleur die de zon haar gafEl colorcito que le dejó el Sol
De muziek hard, veel alcohol drinkenLa música en high, bebiendo mucho alcohol

Met al haar vrienden in de clubCon toda' la' suya' en la discoteca
De droogte is voorbijSe acabó la ley seca
Zoekend met wie ze zondigtBuscando a ver con quién pecan
(De dubbele A)(La doble A)

Ik heb twee Bugatti's, maar één daarvan ben jijYo tengo dos Bugatti', pero uno de ello' ere' tú
De royal 27, maar baby blueEl royal 27, pero bebé blue
Elk weekend in La ConchaTo' los fin' de semana en La Concha
Ik haal je op en we steken een joint opYo te busco y prendemo' una onza

Ze imiteren het en het lukt nietLa imitan y no les sale
Ze heeft haar sociale media privéElla tiene privada' la' rede' sociale'
Ze zegt dat ze van mij is, en ik zeg: Dat kan je beterDice que es mía, y le digo: Más te vale
Laat ze maar wachten, huilen met al mijn gekken (brr)Que esperen, lloren con to' mis anormale' (brr)

Als een andere klootzak je belt, dan antwoordt de AKSi otro cabrón te llama, el AK le responde
Ik heb de sleutel van je huis beneden bij de receptie gelatenTe dejé la llave de casa abajo en el front desk
Als ik niet bij je appartement komSi no le llego a tu apartment
Stuur gewoon het adresSolo manda el address

En als het geen Chanel is, is het Christian DiorY si no es Chanel, es Christian Dior
Ze wil geen liefde, ze is niet in de stemmingNo quiere amor, no está en humor
Haar lichaam is een belediging voor de drugshandel (ey)Su cuerpo es una falta de respeto al narcotráfico (ey)
Alsof ze volleybal speeltComo si jugara voleibol

En laten we naar het feest gaanY vamo' al parche
Je komt naar me toe zodat ik je kan vangenTe tira' pa' que te cache
Het is van Humacao, daarom de HEs de Humacao por eso la H
Je wilt dat ik je afschrijf, afschrijfTú quiere' que yo te tache, tache

En naar het feestY pa'l parche
Je komt naar me toe zodat ik je kan vangenTe tira' pa' que te cache
Ik geloof niet dat je me afschrijftNo creo que tú te escrache'
Zonder kleren, ik zei wow (uah)Sin ropa, yo dije diache (uah)

Vandaag is ze klaar om uit te gaan, het leuk te hebbenHoy está pa' salir, pasarla cabrón
Haar outfit aan te trekken die ze in de winkel kochtPonerse la combi que compró en el mall
De kleur die de zon haar gafEl colorcito que le dejó el Sol
De muziek hard, veel alcohol drinkenLa música en high, bebiendo mucho alcohol

Met al haar vrienden in de clubCon toda' la' suya' en la discoteca
De droogte is voorbijSe acabó la ley seca
Zoekend met wie ze zondigtBuscando a ver con quién pecan
JaSí

Vandaag is ze klaar om uit te gaan, het leuk te hebbenHoy está pa' salir, pasarla cabrón
Haar outfit aan te trekken die ze in de winkel kochtPonerse la combi que compró en el mall
De kleur die de zon haar gafEl colorcito que le dejó el Sol
De muziek hard, veel alcohol drinkenLa música en high, bebiendo mucho alcohol

Met al haar vrienden in de clubCon toda' la' suya' en la discoteca
De droogte is voorbijSe acabó la ley seca
Zoekend met wie ze zondigtBuscando a ver con quién pecan
(¡Brr!)(¡Brr!)

Jhay, JhayJhay, Jhay
Jhay Cortez, jaJhay Cortez, yeah
AnuelAnuel
Hé, vertel me, EQMera, dime, EQ
Echt tot de dood, hoor je me, baby?Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?

Dit is simpelEsto es sencillo
Jullie zullen moeten leren levenUstedes van a tener que acostumbrarse a vivir la vida
In de schaduw van onsBajo la sombra de nosotro'
¡Brr!¡Brr!