Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.856
LetraSignificado

Mon Vicio

Mi Vicio

JhaycoJhayco
Je sais que ça t'a plu cette nuit-làSé que te gustó lo de aquella noche
Quand je t'ai mangée à l'arrière de la PorscheCuando te comí en la parte atrá' de la Porsche

Tu sais comment je suis (sais comment je suis)Tú sabe' cómo soy (sabe' cómo soy)
Tu me connais déjàYa tú me conoce'
On s'est dévorés depuis le lycéeSi nos comemo' desde grado doce

Et ce petit corps à toi, bébé, c'est mon vicioY ese cuerpito tuyo, baby, es mi vicio
Quand je te vois avec un autre, j'étouffe, c'est tropCuando te veo con otro siento que me asfixio
On l'a fait dans le lit, dans la voiture et même sur le solLo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso

Je suis accro à toi, bébé, c'est maladifEstoy adicto a ti, baby, esto es enfermizo
Et ce petit corps à toi, bébé, c'est mon vicioY ese cuerpito tuyo, baby, es mi vicio
Quand je te vois avec un autre, j'étouffe, c'est tropCuando te veo con otro siento que me asfixio

On l'a fait dans le lit, dans la voiture et même sur le solLo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Ta fin avec lui, bébé, c'est notre débutTu final con él, baby, es nuestro principio
(Tu me suis ?)(¿Me sigue'?)

Tu es ma Dora, je te mets toujours le feuTú eres mi Dora, yo siempre te doy fuego
Une vibe de ouf comme celle de TegoUna nota cabrona como la de Tego
Si tu ne danses pas comme ROSALÍA, je ne m'accroche pasSi no baila' como ROSALÍA, no me pego
Tu sais que tu es avec le meilleur des nouveauxSabe' que anda' con el má' duro de lo' nuevo'

Et je me colle au pare-chocsY me pego al bumper
Et je sens le coupleY sintió el torque
Mec, Don Omar est là avec le BusterCabrón, llegó Don Omar con el Buster
Tu es une dose que je prendrais toujoursTú ere' una dosis que yo siempre me daría

Et même un petit cul nouveau, je n'en ferais pasY ni un culito nuevo ni uno haría
Arrive aux codes (codes)Llégale a lo' código' (código')
Je suis le plus grand fils de pute, je le redisYo soy el má' hijo de puta, vuelvo y lo digo
Dans la discothèque avec un perreo solide (solide)En la discoteca con un perreo sólido (sólido)

Ce que tu et moi faisons tous les week-ends, c'est insoliteLo de tú y yo to' lo' fine' de semana, ya es insólito
Et une routineY una rutina
Dans le lit, dans la chambre, sur le sol et dans la piscineEn la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina
Monte comme une machineMóntate como una machina

Que je te signe et après je me marie avec toi comme PinaQue yo te firmo y después me caso contigo como Pina
Une routineUna rutina
Dans le lit, dans la chambre, sur le sol et dans la piscineEn la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina
Tu veux Mambo Felina, tu me fais monter l'adrénalineTú quiere' Mambo Felina, me sube' la adrenalina

Parce que ce petit corps à toi, bébé, c'est mon vicioPorque ese cuerpecito tuyo, baby, es mi vicio
Quand je te vois avec un autre, j'étouffe, c'est tropCuando te veo con otro siento que me asfixio
On l'a fait dans le lit, dans la voiture et même sur le solLo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Je suis accro à toi, bébé, c'est maladifEstoy adicto a ti, baby, esto es enfermizo

Et ce petit corps à toi, bébé, c'est mon vicioY ese cuerpito tuyo, baby, es mi vicio
Quand je te vois avec un autre, j'étouffe (j'étouffe)Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
On l'a fait dans le lit, dans la voiture et même sur le solLo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Ta fin avec lui, bébé, c'est notre débutTu final con él, baby, es nuestro principio

Ce corps va me donner une overdoseEse cuerpo me va a dar un overdose
Monte le son, j'ai amené la BoseSube la música, que traje la bocina Bose
Là, je te touche plus que mon écran tactile (ouais)Eso ahí te la toco más que mi pantalla touch (sí)
Et avec moi, tu mets du Louis V et Chanel, ici, au diable toutY conmigo te pone' Louis V y Chanel, aquí pa'l carajo to'

Je sais que tu as tes aventuresSé que tiene' tu' aventura'
Aucune n'est sûreNinguna es segura
On s'est testés et on s'est shootés comme de la drogue pureNos probamo' y nos juqueamo' como droga pura
Bébé, je te jalouse avec folieBaby, yo te celo con locura

Je sais que tu n'es pas à moi même si parfois tu me le juresSé que no ere' mía aunque a vece' me lo jura'
Et tu as tes aventuresY tú tiene' tu' aventura'
Aucune n'est aussi dure (aucune n'est aussi dure)Ninguna es tan dura (ninguna es tan dura)

On s'est testés et on s'est shootés, tu es de la drogue pureNos probamo' y nos juqueamo', tú ere' droga pura
À quoi bon les clopes et l'alcool ?¿Pa' qué cigarillo y alcohol?

Si ce petit corps à toi est aussi mon vicio (mon vicio)Si ese cuerpecito tuyo también es mi vicio (es mi vicio)
Quand je te vois avec un autre, j'étouffe (j'étouffe)Cuando te veo con otro siento que me asfixio (asfixio)
On l'a fait dans le lit, dans la voiture et même sur le solLo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Je suis accro à toi, bébé, c'est maladifEstoy adicto a ti, baby, esto es enfermizo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jhay Cortez (Jhayco) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección