Traducción generada automáticamente

No Me Conoce
Jhay Cortez (Jhayco)
Elle fait comme si ne me connaissait pas
No Me Conoce
(Elle fait comme si ne me connaissait pas)(Se hace la que no me conoce)
(Mais dans mon lit, c'est devenu une habitude comme la 5-12)(Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12)
(Tu me suis ?)(¿Me sigue'?)
Elle ne se montre jamais (elle ne se montre jamais)Nunca se deja ver (nunca se deja ver)
Elle sait pas cacher (elle sait pas cacher)No sabe disimular (no sabe disimular)
Elle a ce qu'il faut et ça marche pour elleTiene lo suyo y le va bien
Mais la nuit, avec moi, elle aime être mauvaisePero de noche conmigo le gusta portarse ma-al
Elle arrive et ce qu'elle veut, c'est pécherLlega y lo que quiere es peca-ar
Musique qu'elle veut, elle danse (la pression)Música que quiere baila-ar (la presión)
Je l'arrête pas, parfois elle me regarde bizarre etYo no la paro, a veces mira raro y
Elle fait comme si ne me connaissait pas (celle qui ne me connaît pas)Se hace la que no me conoce (la que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une habitude comme la 5-12 (comme la 5-12)Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (como la 5-12)
Je la dévore entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (un couple d'amies)Un par de amiga' (un par de amiga')
Toutes célibataires, elles veillent pour qu'elle continue (qu'elle continue)Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga (siga)
Elle fait comme si ne me connaissait pas (celle qui ne me connaît pas)Se hace la que no me conoce (la que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une habitude comme la 5-12 (comme la 5-12)Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (como la 5-12)
Je la dévore entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (tu me suis ?)Un par de amiga' (¿me sigue'?)
Toutes célibataires, elles veillent pour qu'elle continue (pour qu'elle continue)Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga (pa' que ella siga)
Elle m'envoie un message pour que je la testeMe tira pa' que yo la pruebe
Elle se met à sentir bon et j'aime son odeur (son odeur)Se pone olorosa y me gusta cómo huele (cómo huele)
Instagram privé pour que personne ne la voieInstagram privado pa' que nadie la vele
Elle s'est faite belle parce qu'elle sait qu'aujourd'hui on va boireSe puso bonita porque sabe que hoy se bebe
Être mauvaise pour se sentir bienA portarse mal pa' sentirse bien
Elle ne voulait pas fumer mais elle a pris le pen (ouais)No quería fumar pero le dio al pen (sí)
Une Barbie mais elle ne cherche pas un Ken (non)Una Barbie pero no busca un Ken (no)
J'arrive toujours quand elle dit : ViensSiempre le llego cuando dice: Ven
Pour être mauvaise, elle s'habille bienPa' portarse mal, se viste bien
Elle dit la vérité et parfois elle ment aussiDice la verdad y a vece' miente también
Elle éteint les notifications sur son tel (tel)Apaga las notificacione' en el cel (cel)
Elle a ce qu'il faut mais aujourd'hui elle veut s'amuser etElla tiene lo suyo pero hoy quiere joder y
Et je l'ai embrassée à l'expressY yo le di por el expre-so
Je lui ai rempli le cou de baisersLe llené el cuello de be-so'
J'ai pris mon temps comme un préventifLe hice tiempo como un pre-so
Si tu la vois, ne lui parle pas de ça, queSi la ve', no le hables de eso, que
Elle fait comme si ne me connaissait pas (celle qui ne me connaît pas)Se hace la que no me conoce (la que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une habitude comme la 5-12 (comme la 5-12)Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (como la 5-12)
Je la dévore entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (un couple d'amies)Un par de amiga' (un par de amiga')
Toutes célibataires, elles veillent pour qu'elle continue (qu'elle continue)Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga (siga)
(Jhayco, Jhay Cortez)(Jhayco, Jhay cortez)
Elle fait comme si ne me connaissait pas (celle qui ne me connaît pas)Se hace la que no me conoce (la que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une habitude comme la 5-12 (comme la 5-12)Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (como la 5-12)
Je la dévore entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (dur)Un par de amiga' (duro)
Toutes célibataires, elles veillent pour qu'elle continue (pour qu'elle continue)Todas solteras siempre la velan pa' que ella siga (pa' que ella siga)
(Tu me suis ?)(¿Me sigue'?)
Faisant ce qu'il ne faut pasHaciendo lo que no se debe
Et elle fait la fête du vendredi au jeudi (du vendredi au jeudi)Y partysea de vierne' a jueve' (vierne' a jueve')
Ce n'est pas une diablesse mais elle me laisse brûler (brûler)No es una diabla pero dejo que me queme (que me queme)
Et elle ne me cherche pas mais me laisse l'emmener (emmener, ouais, ouais)Y no me busca pero dejo que me lleve (lleve, sí, sí)
Elle fait tout ce qu'elle veutMe haga to' lo que ella quiera
Elle sait bien que ce n'est ni la dernière ni la premièreSabe bien que no es la última y tampoco la primera
Quand elle est dans la rue, les autres prennent le trottoir (trottoir)Cuando anda en la calle, las demá' cogen la acera (acera)
Elle est sortie de la maison directement sur la route (route)Salió de la casa directo a la carretera (carretera)
Et je l'ai embrassée à l'express (la pression)Y yo le di por el expre-so (la presión)
Je lui ai rempli le cou de baisers (Jhayco)Le llené el cuello de be-so' (Jhayco)
J'ai pris mon temps comme un préventif (Jhayco)Le hice tiempo como un pre-so (Jhayco)
Si tu la vois, ne lui parle pas de ça, queSi la ve', no le hables de eso, que
Elle fait comme si ne me connaissait pas (celle qui ne me connaît pas)Se hace la que no me conoce (la que no me conoce)
Mais dans mon lit, c'est devenu une habitude comme la 5-12 (comme la 5-12)Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (como la 5-12)
Je la dévore entière et personne ne le saitMe la como entera y nadie se entera
Un couple d'amies (un couple d'amies, dur)Un par de amiga' (un par de amiga', duro)
Toutes célibataires, elles veillent pour qu'elle continue (qu'elle continue)Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga (siga)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Tu me suis ?)(¿Me sigue'?)
DurDuro
(Jhayco, Jhayco)(Jhayco, Jhayco)
DurDuro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jhay Cortez (Jhayco) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: