O Nobre e o Pobre

El Noble y el Pobre

O Nobre e o Pobre

Siente el agua con sabor a pazSinta a água com gosto de paz
No abandones nunca el puestoNão abandone o posto jamais
Este globo es tuyo, no es una tumbaEsse globo é seu não é jaz
Aunque seas plebeyo, eres capazMesmo estando plebeu é capaz

Cada día estás harto de matar un leónTodo dia um leão pra matar cê tá cheio
Tómate un momento para comprobarVê se separa um momento para conferir
Que el camino del paseo ya es el paseoQue o caminho do passeio já é o passeio
Es necesario entender esto para más que existirÉ preciso entender isso para mais que existir
Baja ese volumen, solo estamos cambiandoAbaixa esse som é só nós mudando
Apaga esa luz, solo desconectandoAbaixa esse farol é só desligando
Baja así la capota del lamboAbaixa assim essa capota da lambo
Abajo la envidia justo prosperandoAbaixo que inveja justo prosperando
Me gusta la gente sin esforzarmeGosto de gente mesmo sem me esforçar
Pero confieso que aprecio la soledadMas confesso que aprecia o solidão
Te hablan de amor pero sin representarTe falam de amor mas sem representar
Soy Cordero y lobo en la genérica UniónSou Cordeiro e lobo na genérica União
Me entrego por completo al vicio de la buena emociónMe entrego todo para o vício da boa emoção
En la era que piratea la consideraciónNa era que pirateia a consideração
Leí escrito que enfriará el amor de muchos JuanLi escrito esfriará o amor de muitos Jão
No quiero más precipicios, ya tuve empujonesNão quero mais precipício já tive empurrão
Ojalá el cobarde sea digno de la bendiciónQuem dera o covarde ser digno da bênção
Ojalá poder decir que es tarde en un ataúdQuem dera poder dizer que é tarde em um caixão
Hacen méritos de mentira, pago con dineroFazem méritos de mentira pago com cifrão
Hacen crédito en el mercado, pero con Cristo noFazem crédito no mercado, mas com Cristo não

Conocí a un tipo que era tan nobleEu conheci um cara que era tão nobre
Que pensaba en sí mismo y en los compañerosQue pensava em si e nos parceiros
Conocí a un tipo que era tan pobreEu conheci um cara que era tão pobre
Todo lo que tenía era dineroTudo que ele tinha era dinheiro
Acompañado sin tener compañeroAcompanhado sem ter companheiro
En el cielo no entra, desprecia al porteroNo céu não entrava esnoba o porteiro
Solo corre y no se entiende con el relojSó corre e não se entende com o ponteiro
Dice que rebosa pero no se siente llenoDiz transbordar e não se sente cheio

Y al otro lado del puente, envía los no perecederosE do outro lado da ponte mande os não perecíveis
Está horrible para la historia, ayuda a los ancianos y menoresEstá horroroso para story ajude idosos e menores
Pensamiento en demencia, institución de legadoPensamento em demência instituição de legado
Sin tiempo para las conciencias que se vuelven feriadoSem tempo para as consciências que viram feriado
Más virtual, menos real, decadencia en casaMais virtual menos real decadência em home
Si corres a Wikipedia, si te quedas, Google ChromeSe correr Wikipédia se ficar o Google Chrome
Soñé alto, vi desde arriba, era el propio dronEu sonhei alto eu vi de cima eu era o próprio drone
Confunde arma y medicina con el micrófonoConfunde arma e remédio com o microfone
Ya fue tema en el periódico en voz de Wilson ToniJá foi assunto no jornal na voz do Wilson Toni
Mata el arrepentimiento o no te sientas hombreMate o arrependimento ou não se sinta homem
Un amigo no quiere tu dinero y no niega vozAmigo não quer seu dinheiro e não nega voz
Es mucho más que un hashtag, dices que somos nosotrosÉ muito mais que hashtag você dizer é nós
La vida te dio un talento, ¿dónde lo pusiste?A vida te deu um talento onde você pôs
Si te da todo lo que buscas, ¿qué haces después?Se te der tudo o que você busca o que você faz depois

Conocí a un tipo que era tan nobleEu conheci um cara que era tão nobre
Rico en un amor verdaderoRico de um amor verdadeiro
Conocí a un tipo que era tan pobreEu conheci um cara que era tão pobre
Todo lo que tenía era dineroTudo que ele tinha era dinheiro
Acompañado sin tener compañeroAcompanhado sem ter companheiro
En el cielo no entra, peleó con el porteroNo céu não entra brigou com o porteiro
Solo corre y no alcanza el relojSó corre e não alcança o ponteiro
Dice que rebosa pero no se siente llenoDiz transbordar e não se sente cheio

YHWH Shalom AleluyaYHWH Shalon Aleluia
El agradecido prosperaráO grato vai prosperar
YHWH Shalom AleluyaYHWH Salon Aleluia
Rey León, aleluyaLion King aleluia

Lo siento mucho, perdóname, te amo, estoy agradecidoSinto muito me perdoe eu te amo eu sou grato