Pode Contar Comigo

Puedes contar conmigo

Pode Contar Comigo

Si lo necesita allí, puede llamar aSe precisar aí pode chamar
No importa lo que sea, estoy aquí para ayudarNão importa pro que seja estou aqui pra ajudar
Si lo necesitas, puedes hablar conmigoSeprecisar aí pode falar pra min
Grita mi nombre y apareceré como chapolinaGrite meu nome que vou aparecer tipo chapolin
Con estilo ahora que me puede ayudarNo estilo agora quem poderá me ajudar
No soy un superhéroeNão sou nenhum super heroí
Pero puedo intentarloMas eu posso tentar
Y en mis intentos tendrás mi 100E nas minhas tentativas você terá meu 100%
Todo para que pueda sacar a alguien del fríoTudo para poder tirar alguém do relento
Mantén mis palabras en tu corazónGuarde minhas palavras no seu coração
Si necesitas a alguien que lea, levanta mi manoSe precisar de alguém eu li ergo a mão
Cuando te sientas triste escucha mi canciónQuando se sentir triste escute minha canção
Es el diamante tratando de pasar una lecciónÉ o diamante tentando passar uma lição
O más bien un mensaje que muestra cómo me sientoOu melhor uma mensagem que mostra o que eu sinto
Si necesitas ayuda, puedes contar conmigoSe precisar de ajuda pode contar comigo
Lo creeré cuando todos dudenEu vou acreditar quando todo mundo duvida
Haré lo que pueda para mejorar tu vidaVou fazer o que posso pra melhorar a sua vida
Entre la espada y la pared seré tu escudoEntre a espada e a parede serei seu escudo
Voy a ser la luz que brilla cuando estoy en la oscuridadSerei a luz que brilha quando estiver no escuro
Cuando necesitas a alguien para hablar para quitarte el pechoQuando precisar de alguém pra falar desabafar
Todo lo que puedas y ven conmigo puedes contarPro que der e vier comigo pode contar
Hay una cosa más que quería decirteÀ mais uma coisa que eu queria te dizer
Puedes contar conmigo porque cuento contigoPode contar comigo pois eu conto com você.

Quiero que sepas que puedes contar conmigoQuero que saiba que pode contar comigo
Para cualquier cosa que puedas venir, puedes contar conmigoPro que der e vier pode contar comigo
A todos ustedes les dedico esta canciónÁ todos vocês dedico essa canção
A todos los que me mantienen en su corazónA todos aqueles que me guardam em seu coração.

Y te mantendré en tu corazón tambiénE eu vou te guardar em seu coração tambem
Porque juntos hacemos lo que solos no podemosPorque juntos fazemos o que sozinhos não podemos
La alianza irrompible se crea poco a pocoA aliança inquebrável é criada de pouco em pouco
Las barreras de rebasamiento aumentan la confianza mutuaBarreiras ultrapassadas aumenta a confiança um nos outros
Para aquellos que han pasado un bucado lado a ladoPra quem ja passou um bucado junto lado a lado
Sabes que puedes confiar incluso con los ojos vendadosSabe que pode confiar mesmo com os olhos vendados
Quiero que sepas que puedes contar conmigoQuero que saiba que pode contar comigo
Hablar, contar, desahogarse, decirPra falar,contar,desabafar,dizer,
Mostrar, preguntar, que voy a tratar de responderMostrar,perguntar,que eu vou tentar responder
Para explicar el intercambio de ideas de la empresaPra explicar dividir compania pensamentos
Los malos momentos y también los buenos tiemposMomentos ruins e tambem os bons momentos
Para cuando necesitas decirme cómo te sientesPra quando precisar contar o que sente
Contar un sueño que no puede salir de tu menteContar um sonho que não sai da sua mente
Cuando estás buscando compañíaQuando estiver só querendo compania
Haré que tu día a día sea mejorVou tornar melhor o seu dia a dia
Trabajaré duro, lucharé por el poderVou se esforçar,lutar pra poder
Hazte oír, hazte entenderFazer você ouvir fazer entender
Buscando lo mejor para ustedProcurando o melhor pra você
Tratando de dibujar una sonrisaTentando tirar um sorriso
Tratando de traer alegríaTentando trazer alegria
Siempre ofreciendo a mi humilde compañeroSempre oferecendo a minha humilde compania
Cuando necesitas palabras reconfortantesQuando precisar de palavras confortantes
Cuando necesitas sonrisas contagiosasQuando precisar de sorrisos contagiantes
Sonreiré tantas veces como sea necesarioVou sorrir quantas vezes for preciso
Para traer también su cara una hermosa sonrisaPra tambem trazer ao seu rosto um lindo sorriso
En esta canción, cada verso fue pensado y reproducidoNessa música cada verso foi pensado e reptido
Para falsas amistades, no cuentes con elloPras falsas amizades não contem com isso
Mi mano siempre está levantada a alguien que se hace llamar mi amigoMinha mão está sempre erguida pra quem se diz meu amigo
Si estás en problemas, puedes contar conmigoSe estiver com problema pode contar comigo.

Quiero que sepas que puedes contar conmigoQuero que saiba que pode contar comigo
Para cualquier cosa que puedas venir, puedes contar conmigoPro que der e vier pode contar comigo
A todos ustedes les dedico esta canciónÁ todos vocês dedico essa canção
A todos los que me mantienen en su corazónA todos aqueles que me guardam em seu coração.