La Aventura

Das Abenteuer

La Aventura

Wenn du mich bittest, zu wählenSi tú me pidas que eliga
Zwischen meiner Frau und dirEntre mi mujer y tu
Wähle ich meine FrauMe quedo con mi mujer

Du kannst sehr attraktiv seinTu podras estar muy buena
Sehr hübsch und gut in FormMuy linda y muy bien parada
Aber nurPero solo
Können wir Liebhaber seinAmantes podemos ser

Ich bin ein verheirateter MannYo soy un hombre casado
Und ich bin sehr verliebtY estoy muy enamorado
Und ich habe nicht vor, mich zu trennenY no me pienso separar

Für ein einfaches AbenteuerPor una simple aventura
Das nur ein Wahnsinn warQue solo fue una locura
Von Drinks und nichts weiterDe tragos y nada más

Du warst dir bewusstTú eras consiente
Dass ich verheiratet warDe que yo era casado
Und ich habe dir auch gesagtY también te dije
Dass ich verliebt binQue estaba enamorado

Jetzt, warum?Ahora ¿por que?
Kommst du, um mich zu bedrohenVienes amenazarme
Und sagst, dass ichDiciendo que yo
Dich enttäuscht habeTe había ilusionado

Du sagst, du bist entschlossenDices que estas decida
Mir das Leben zur Hölle zu machenAtormentarme la vida
Und mein Zuhause zu zerstörenY a caletarme el hogar

Aber was du nicht weißtPero lo que tu no sabes
Ist, dass meine Frau es schon weißEs que mi mujer ya sabe
Und es gibt nichts zu verbergenY no hay nada que ocultar

Du glaubst, du hast ein RechtTú te crees con derecho
Nur aus TrotzSolamente por despecho
Für einen Moment der LeidenschaftPor un rato de pasión

Ich habe dir nichts Schlechtes getanYo no te hice nada malo
Im Gegenteil, es war sehr gutAl contrario fue muy bueno
Oder willst du sagen, dass es nicht so war?O vas a decir que no

Du warst dir bewusstTú eras consiente
Dass ich verheiratet warDe que yo era casado
Und ich habe dir auch gesagtY también te dije
Dass ich verliebt binQue estaba enamorado

Jetzt, warum?Ahora ¿por que?
Kommst du, um mich zu bedrohenVienes amenazarme
Und sagst, dass ichDiciendo que yo
Dich enttäuscht habe. (Wiederholung)Te había ilusionado. (Bis)