Pienso En Ti

Ich Denke An Dich

Pienso En Ti

Heute werde ich mich zeigen, so wie ich bin, mit allem, was ich fühleHoy voy a mostrarme tal y como soy, con todo lo que siento
Mit diesen WortenCon estás palabras
Wird es leicht sein, sie zu sagen, sie für dich in diesem Lied zu schreibenSerá fácil decirlas, escribirlas para ti en esta canción
Das mir hilft, stärker zu sein, um dir Dinge zu sagenQue me ayuda a ser más fuerte para decirte cosas
Die ich mich nicht traue, wenn du vor mir stehstQue yo no me atrevo si te tengo frente a mí
Ein Hallo!, Wie geht's?, Was machst du gerade?Un hola!, ¿Cómo estás?, ¿Qué estás haciendo ahora?
Ich mag dich in deiner schwarzen Hose, ich denke jede Stunde an dichMe gustas con tus pantalones negros, pienso en ti todas las horas
Und ich bleibe hierY yo sigo aquí
Denke an dichPienso en ti
Habe dein Foto in meinem KopfLlevo en mi mente tu fotografía
Ich bin nervös in deiner NäheEstoy nervioso en tu compañía
Ich denke ständig daran, neben dir zu schlafen, wie wäre das?Me paso pensando dormir a tu lado ¿Cómo sería?
Ich denke an dichPienso en ti
Lebe mit diesem Wahnsinn von mirVivo con esta locura mía
Und auch wenn es wie ein Unsinn aussiehtY aunque parezca una tontería
Stehe ich vor dem Spiegel und übe, was ich dir sagen würdeMe pongo al espejo y me paso ensayando ¿Qué te diría?
Ich bin ein offenes Buch geworden, nur für dichMe he vuelto un libro abierto, sólo para ti
Du kennst meine Gedanken, ich gebe dir meine IdeenYa sabes mis ideas, te doy mis pesamientos
Du hast mich im VisierMe tienes en el blanco
Du könntest auf mich zielen und alles hier beendenPodrías dispararme y acabar con todo aquí
Aber du kannst mir sagen oder nichts sagenPero tú podrás decirme o no decirme nada
Du hast das Recht, kein Wort zu benutzenTú tienes el derecho de no usar ni una palabra
Denn das gehört nur mir, du könntest jetzt gehenPorque esto es sólo mío, podrías irte ahora
Nach dem, was ich gesagt habe, ändert sich der Rest nichtDespués de lo que he dicho el resto ya no cambia
Und ich sage es dir so, ich denke an dichY te lo digo así, pienso en ti
Denke an dichPienso en ti
Habe dein Foto in meinem KopfLlevo en mi mente tu fotografía
Ich bin nervös in deiner NäheEstoy nevioso en tu compañía
Ich denke ständig daran, neben dir zu schlafen, wie wäre das?Me paso pensando dormir a tu lado ¿Cómo sería?
Ich denke an dichPienso en ti
Lebe mit diesem Wahnsinn von mirVivo con esta locura mía
Und auch wenn es wie ein Unsinn aussiehtY aunque parezca una tontería
Stehe ich vor dem Spiegel und übe, was ich dir sagen würdeMe pongo al espejo y me paso ensayando ¿Qué te diría?
Dann schließe ich mich in mein Zimmer einLuego me encierro en mi cuarto
Denke, ich bin am DelirierenPienso que estoy delirando
Unsere Liebesbegegnungen erfinde ich ständigNuestros encuentros de amor yo me paso inventando
Dann umarme ich mein KissenLuego me abrazo a mi almohada
Drücke es fest und kann vor Wut nicht schlafenLa aprieto y no duermo de rabia
Mir vorzustellen, dass du deine Wärme einem anderen gibst, während ichDe imaginar que es a otro a quien das tu calor mientras yo
An dich denkePienso en ti
Habe dein Foto in meinem KopfLlevo en mi mente tu fotografía
Ich bin nervös in deiner NäheEstoy nervioso en tu compañía
Ich denke ständig daran, neben dir zu schlafen, wie wäre das?Me paso pensando dormir a tu lado ¿Cómo sería?
Ich denke an dichPienso en ti
Lebe mit diesem Wahnsinn von mirVivo con esta locura mía
Und auch wenn es wie ein Unsinn aussiehtY aunque parezca una tontería
Stehe ich vor dem Spiegel und übe, was ich dir sagen würdeMe pongo al espejo y me paso ensayando ¿Qué te diría?
Habe dein Foto in meinem KopfLlevo en mi mente tu fotografía
Lebe mit diesem Wahnsinn von mir, dich hier zu habenViviendo esta locura mía de tenerte aquí
Ich denke an dichPienso en ti
Ich denke an dichPienso en ti
Uh uh uh uhUh uh uh uh