Apesar de Mim

A Pesar de Mí

Apesar de Mim

A pesar de míApesar de mim
No por mi causaNão por minha causa
El viento soplaráO vento há de soprar
A pesar de míApesar de mim
Las hojas crecerán sin pesoAs folhas crescerão sem pesar
Y el Sol nacerá sobre míE o Sol nascerá sobre mim

El día sucederáO dia acontecerá
A pesarApesar
Aunque sea por mí, no renuncioSejas por mim, não abro mão
Incluso a pesarMesmo a pesar

Y no vayas a notar el desorden en míE não vá reparar a bagunça em mim
Estoy caminando en obrasEstou a caminhar em obras

Yo desecho todo miedoEu lanço fora todo medo
Todos mis secretosTodos meus segredos
Y lo que me aleja de TiE o que me afasta de Ti
Sigo encontrando todo lo que me quedaSigo encontrando tudo que me resta
El peso y la prisaO peso e a pressa
Limpieza en mí a pesarVarredura em mim a pesar

La gracia vino a consolarmeA graça veio me consolar
No tengo a dónde irNão tenho aonde ir
Confío más en míConfio mais em mim
Que en la gracia de mi DiosDo que na graça do meu Deus
Mis manos son depósito de egoDepósito de ego são minhas mãos

Pero qué puedo o no hacerMas o que posso ou não fazer
Dónde me esconderéAonde vou me esconder
Si lo que quedaba era encontrarteSe o que restava era encontrar
TúVocê

Yo desecho todo miedoEu lanço fora todo medo
Todos mis secretosTodos meus segredos
Y lo que me aleja de TiE o que me afasta de Ti
Sigo encontrando todo lo que me quedaSigo encontrando tudo que me resta
El peso y la prisaO peso e a pressa
Limpieza en mí a pesarVarredura em mim a pesar