Reconstrução

Reconstrucción

Reconstrução

Ya fui tormenta, ya fui huracánJá fui tempestade, já fui vendaval
Me perdí en el camino, sin señal vitalMe perdi na estrada, sem sinal vital
Pero en medio del caos, una voz me llamóMas no meio do caos, uma voz me chamou
Y sopló sobre las cenizas lo que quedóE soprou sobre as cinzas o que restou

Miré al espejo y ya no vi más dolorOlhei pro espelho e não vi mais dor
Solo marcas que el tiempo hizo con amorSó marcas que o tempo fez com amor

Reconstruyo en silencio lo que se quebróReconstruo em silêncio o que se quebrou
Cada piedra caída, un paso que anduvoCada pedra caída, um passo que andou
En mi pecho enciende la llama que apagóNo meu peito acende a chama que apagou
Vida nueva, renazco, soy quien soyVida nova, renasço, sou quem sou

En el abrazo del viento, escuché mi lugarNo abraço do vento, ouvi meu lugar
El alma cansada volvió a soñarA alma cansada voltou a sonhar
Entre los escombros, planté un jardínEntre os escombros, plantei um jardim
Y vi que la raíz siempre estuvo en míE vi que a raiz sempre esteve em mim

Miré al espejo y ya no vi más dolorOlhei pro espelho e não vi mais dor
Solo marcas que el tiempo hizo con amorSó marcas que o tempo fez com amor

Reconstruyo en silencio lo que se quebróReconstruo em silêncio o que se quebrou
Cada piedra caída, un paso que anduvoCada pedra caída, um passo que andou
En mi pecho enciende la llama que apagóNo meu peito acende a chama que apagou
Vida nueva, renazco, soy quien soyVida nova, renasço, sou quem sou

Y si la lluvia cae de nuevoE se a chuva cair de novo
Que lave el miedo, que lleve el llantoQue lave o medo, que leve o choro
Porque sé que soy más de lo que ya pasóPois sei que sou mais do que já passou
El sol me abraza y me hace nuevoO sol me abraça e me faz novo

Yo soy mi casa, soy mi cimientoEu sou minha casa, sou meu alicerce
Y todo lo que viene ya no me debilitaE tudo que vem já não me enfraquece
En el ciclo de la vida, vuelvo a crecerNo ciclo da vida, eu volto a crescer
En la fuerza del alma, aprendí a vivirNa força da alma, aprendi a viver