No Es Tan Facil

It's Not That Easy

No Es Tan Facil

It's not that easy...No es tan facil...
To tell you to take care and that you find the love you didn't find with me in another manDecirte que te vaya bien y que en otro hombre encuentres el amor que tu conmigo no encontraste
It's not that easy...No es tan facil...
Knowing that you still love me and that out of pride you think of leaving meSabiendo que tu aun me quieres y que por orgullo tu piensas dejarme

It's not that easy... to get you out of my life,No es tan facil...sacarme de tu vida,
I advise you to try to forget me,Te aconsejo que intentes olvidarme,
Sometimes I think that your pride is perhaps stronger and breaks the instinct of your heartA veces pienso que tu orgullo es quiza mas fuerte y rompe el instinto de tu corazon
And I lose all my hope,Y pierdo toda mi esperanza,
And I wish to die of disappointmentY quisiera morirme de desilucion
Just don't forget me, that's all I ask of youNo me olvides tan solo eso te pido
Come back soon, I need youVuelve pronto que yo te necesito

It's not that easy...No es tan facil...
To think that such a beautiful woman with so much sweetness holds such resentment in her gazePensar que una mujer tan linda y con tanta dulzura guarde en su mirada tal resentimiento
It's not that easy...No es tan facil...
Knowing that it's only your pride and that maybe you feel what I'm feelingSabiendo que solo tu orgullo y que tal vez tu sientas lo que estoy sintiendo

It's not that easy... to get you out of my life,No es tan facil...sacarme de tu vida,
I advise you to try to forget me,Te aconsejo que intentes olvidarme,
Sometimes I think that your pride is perhaps stronger and breaks the instinct of your heartA veces pienso que tu orgullo es quiza mas fuerte y rompe el instinto de tu corazon
And I lose all my hope,Y pierdo toda mi esperanza,
I wish to die of disappointmentQuisiera morirme de desilucion
Just don't forget me, that's all I ask of youNo me olvides tan solo eso te pido
Come back soon, I need youVuelve pronto que yo te necesito

It's not that easy!!!!No es tan facil!!!!