No Es Tan Facil

Ce n'est pas si facile

No Es Tan Facil

Ce n'est pas si facile...No es tan facil...
De te dire que tout ira bien et que dans un autre homme tu trouveras l'amour que tu n'as pas trouvé avec moiDecirte que te vaya bien y que en otro hombre encuentres el amor que tu conmigo no encontraste
Ce n'est pas si facile...No es tan facil...
Sachant que tu m'aimes encore et que par fierté tu penses me laisserSabiendo que tu aun me quieres y que por orgullo tu piensas dejarme

Ce n'est pas si facile... de me sortir de ta vie,No es tan facil...sacarme de tu vida,
Je te conseille d'essayer de m'oublier,Te aconsejo que intentes olvidarme,
Parfois je pense que ta fierté est peut-être plus forte et brise l'instinct de ton cœurA veces pienso que tu orgullo es quiza mas fuerte y rompe el instinto de tu corazon
Et je perds tout espoir,Y pierdo toda mi esperanza,
Et j'aimerais mourir de désillusionY quisiera morirme de desilucion
Ne m'oublie pas, c'est tout ce que je te demandeNo me olvides tan solo eso te pido
Reviens vite, car j'ai besoin de toiVuelve pronto que yo te necesito

Ce n'est pas si facile...No es tan facil...
De penser qu'une femme si belle et avec tant de douceur cache dans son regard tant de ressentimentPensar que una mujer tan linda y con tanta dulzura guarde en su mirada tal resentimiento
Ce n'est pas si facile...No es tan facil...
Sachant que c'est seulement ta fierté et que peut-être tu ressens ce que je ressensSabiendo que solo tu orgullo y que tal vez tu sientas lo que estoy sintiendo

Ce n'est pas si facile... de me sortir de ta vie,No es tan facil...sacarme de tu vida,
Je te conseille d'essayer de m'oublier,Te aconsejo que intentes olvidarme,
Parfois je pense que ta fierté est peut-être plus forte et brise l'instinct de ton cœurA veces pienso que tu orgullo es quiza mas fuerte y rompe el instinto de tu corazon
Et je perds tout espoir,Y pierdo toda mi esperanza,
J'aimerais mourir de désillusionQuisiera morirme de desilucion
Ne m'oublie pas, c'est tout ce que je te demandeNo me olvides tan solo eso te pido
Reviens vite, car j'ai besoin de toiVuelve pronto que yo te necesito

Ce n'est pas si facile!!!!No es tan facil!!!!