Y Se Me Pasa

Et ça me passe

Y Se Me Pasa

Parfois j'aimeraisA veces quisiera
Crier que je l'aimeGritar que la amo
Que aujourd'hui je ne suis rienQue hoy no soy nada
Si elle n'est pas làSi no esta aquí

Parfois j'aimeraisA veces quisiera
L'appeler et lui direLlamarla y decirle
Que je la pardonneQue yo la perdono
Qu'elle revienne à moiQue regrese a mi

Et puis je me rappelleY luego recuerdo
Qu'elle a été ingrateQue fue una ingrata
Qu'elle est partie avec un autreQue se fue con otro
Parce qu'il avait de l'argentPorque tenía plata

Et puis je me souviensY luego me acuerdo
De ce que j'ai souffertDe lo que sufrí
Et ça me passeY se me pasa

Et ça me passe, ça me passe cette envieY se me pasan, se me pasan estas ganas
Quand je me rappelle qu'avec lui, je l'ai vue partirCuando recuerdo que con el, la vi partir
Et ça me passe en me souvenant qu'elle me disaitY se me pasa al recordar que me decía
Pour être pauvre, je ne suis pas néePara ser pobre yo no nací

Et ça me passe, ça me passe cette envieY se me pasan, se me pasan estas ganas
Quand je me rappelle qu'avec lui, je l'ai vue partirCuando recuerdo que con el, la vi partir
Et ça me passe en me souvenant qu'elle me disaitY se me pasa al recordar que me decía
Avec un mort de faim, je ne veux pas continuerCon un muerto de hambre no quiero seguir

Parfois j'aimeraisA veces quisiera
Noyer ma tristesseAhogar mi triste
Prendre quelques verresTomarme unos tragos
À son nomA no nombre de ella

Quand je serai bourréCuando me emborrache
Arriver chez elleLlegar a su casa
Avec des mariachisCon todo y mariachis
Et une sérénadeY una serenata

Et puis je me rappelleY luego recuerdo
Qu'elle a été mauvaise avec moiFue mala conmigo
Elle m'a laissé souffrirMe dejo sufriendo
Et ça lui faisait ni chaud ni froidY le importo un pepino

Et puis je me souviensY luego me acuerdo
De ce que j'ai souffertDe lo que sufrí
Et ça me passeY se me pasa

Et ça me passe, ça me passe cette envieY se me pasan, se me pasan estas ganas
Quand je me rappelle qu'avec lui, je l'ai vue partirCuando recuerdo que con el, la vi partir
Et ça me passe en me souvenant qu'elle me disaitY se me pasa al recordar que me decía
Pour être pauvre, je ne suis pas néePara ser pobre yo no nací

Et ça me passe, ça me passe cette envieY se me pasan, se me pasan estas ganas
Quand je me rappelle qu'avec lui, je l'ai vue partirCuando recuerdo que con el, la vi partir
Et ça me passe en me souvenant qu'elle me disaitY se me pasa al recordar que me decía
Avec un mort de faim, je ne veux pas continuerCon un muerto de hambre no quiero seguir

J'ai voulu la pardonnerHe querido perdonarla
Mais je me souviens de tant de mal qu'elle m'a faitPero recuerdo tanto daño que me hizo
Et ça me passeY se me pasa

Et ça me passe, ça me passe cette envieY se me pasan, se me pasan estas ganas
Bien qu'on me dise qu'elle a eu très mal avec luiAunque me cuentan que le fue muy mal con el
Elle s'est repentie en voyant qu'il voulaitSe arrepintio al ver que el quería
Juste du plaisirSolo placer

Et ça me passeY se me pasa
Et ça me passeY se me pasa