Na Lettera

En la Carta

Na Lettera

Canción nacida de un miedoSong nato rind a na paura
Una noche en la oscuridadNa notte ind o scure
Llamando a papáPigliaiene a papà
Yo, a los seis años, escuchaba sirenasIo sei anni sentev e sirene
Mamá llorando en la pobrezaMammà ch chiagnev rind a povertà
Crecí entre abogadosSo crisciut miezz a l'avvocato
La ausencia de un padreN'assenza e nu pate
Un mar de pecadosNu mare e peccati
Pero aquí estoyMa stong cà
Querido papáCaro papà

Estos treinta años ya han pasadoSti trentann ormai so passat
No soy más un niñoNun so chiu creatur
Crecí, papáSo crisciut papà
Que la carta que está ahí guardadaCh'ella lettera lagg astipat
Escribí que todo va a pasarScriviv fa o brav tutt adda passà
Esta vida siempre da miedoChesta vita fa semp paur
Y también en la oscuridad no estoy seguroE pure ind o scur nun song sicur
Pero quedo aquí como mi papáMa rest ca come il mio papà

A mí, estas paredes me dan miedoA me sti mur fann paur
Pensando en ti que estás en la oscuridadPensann a te ca stai rind o scur
Mamá que llora y aún te esperaMammà ch chiagn e t'aspett ancor
Pero tengo treinta años y no veo la horaMa so trentann e nun ver l'ora
Ahora crecí, no soy más un niñoMo so crisciut nun so chiu creatur
Pero recuerdo cuando iba a la escuelaMa me ricord quand iev a scol
Una afirmación fue del profesorN'affermazzion fuje ro professor
A tu papá no lo conozco aúnAl tuo papà nun o cunosc ancor

Desde aquel díaRa chillu iuorn
No volví más a la escuelaNun so gliut chiù a scol
Luego pasó que era el profesorPo la capit chi er o professor
Yo soy el hijo de un hombre de honorIo song o figl e n'omme d'onore
Hoy estoy aquí, no me detiene nadieOgg stong io nun me ferm nisciun
Aunque sé que todo está malPur si sacc ca e tutt sbagliat
Se lo digo a todos mis hermanos en la calleCiò dic a tutt e frate mij ra strad
Cambia de vida, no es como piensasCagnat vit nun e comm pensat
No es una película, este camino está malNun è nu film sta strada sbagliat
Se pueden salvar.Ve putite salvà