Todo Bien Todo Bien

Tout Va Bien Tout Va Bien

Todo Bien Todo Bien

je peux pas m'arrêter, tu sais que je veux gagnerno puedo parar tu sabes q yo quiero ganar
en faisant mon rap, c'est le moment de véritéhaciendo mi rap es el momento de la verdad
blout sparkblout spark
une autre nuit pour réfléchir aux pas déjà faitsotra noche para pensar hacerca de pasos tomados
et ceux à veniry otros para tomar
seul Dieu sait, j'ai essayé d'être une bonne personnesolo Dios sabe he tratado de ser buena persona
et de prendre les bonnes décisions à chaque foisy tomar desiciones correctas en cada cosa
mais parfois ça ne marche pas et je sens le diablepero a veces cosas no salen y siento al diablo
sur mon épaule essayant de me détourner vers l'obscuritéen mi hombro tratando de desviarme a lo oscuro
mais je sors mon bouclierpero saco mi escudo
un stylo et un fluide unique au mondeun lapicero y un fluido unico en el mundo
même comme ça, c'est dur de résister quand mon plan pour manger et survivreaun asi es dificil resistir cuando mi plan para comer y para sobrevivir
c'est de le faire comme un grand MC et de brilleres hacerlo como un gran MC y sobresalir
j'ai peu d'amis mais ceux que j'ai sont ceux dont j'ai besointengo pocos amigos pero los pocos q tengo son los que necesito
mec conflictuel, rancunier, ne joue pas avec moiconflictivo chico, resentido osico no juegues conmigo
mon âme est pure, je déambulemi alma es pura deambula
par les rues et je me remplis de fureurpor calles y puras me lleno de furia
mes propres ambitions me torturentmis propias ambiciones me torturan
je veux atteindre mes objectifs en faisant de la culture, je veux ma récompense en faisant ce que j'aimequiero lograr mis metas haciendo cultura quiero mi recompensa haciendo lo que me gusta
payer mes dettes, voir ma famille heureusepagar mis deudas ver a mi familia contenta
vivre confortablement ma propre vie et ne pas rêvervivir comodamente mi propia vida y no soñar
de vies des autres et comme toile de fondcon vidas ajenas y como telon de fondo
musique et hip hop jusqu'au jour où je meursmusica y hip hop hasta el dia que muera

refrain :coro:

rues, mon village, hip hop, sentiment, cul, argent, je veux toutcalles mi pueblo hip hop sentimiento pussy, dinero todo lo quiero
famille, potes, les voir heureux en faisant du rapfamilia, parceros verlos contentos haciendo con el rap
mon monde parfaitmi mundo perfecto

femmes, graffitis, voitures, DJs, breakers, paix, ville de Bogotámujeres graffitis, carros, dj`s breakers paz ciudad Bogotá
voir rire, voir jouer les enfants, sortirver reir ver jugar niños sacar
fabriquant avec le rap mon monde idéal.fabricando con el rap mi mundo ideal.

chaque matin je me lève, je tombe, je me relève, je me bats pour une cause que j'aimecada mañana me levanto me caigo me paro vuelvo y me levanto luchando por una causa que amo
et même comme ça, je n'obtiens pas le résultat désiréy ni siquiera asi obtengo el resultado deseado
alors que suis-je censé faireentonces que se supone que debo hacer
en qui dois-je croireen quien debo creer
si j'ai déçu ma famille avec l'histoire de rappeur et prissi a mi familia con el cuento de rapero desepcione y tome
l'avion à 20 ans d'ici en avantel aeroplano a los 20 años de aqui pa lante
chaque pas est calculécada paso viene calculado
dans les rues je retrouve des camarades d'autrefois eten la calles me encuentro con compañeros de antaño y
ils me saluent joyeusement depuis leurs voituresfelices me saludan desde sus carros
finca, racines, luxes, propriétés acquisesfinca, raiz lujos, propiedades logradas
avec des carrières conventionnellescon carreras convencionales

et moi, à part, mon âme et mon esprit débattent dans le hip hopy yo punto aparte mi alma y mi mente debate en el hip hop
comme forme d'art, ça pourrait me nourrircomo forma de arte podria alimentarme
en même temps, ma mère n'arrête pas de me demanderal mismo tiempo mi madre no basila en preguntarme
"quand vas-tu t'indépendantiser ?""cuando vas a independizarte "

putain, je sors dans la rue pour un peu d'amourmaldicion salgo a la calle por un poco de amor
mais il y a peu de femmes qui offrent de tout cœurpero son pocas las mujeres que quienes de corazon ofrecen
compréhension, juste des miragescomprension tan solo espejismos
elles restent avec moi le temps qu'il leur faut pour voir à quel point mes poches sont videspermanecen conmigo el tiempo en que demoran en ver que tan vacios llevo los bolsillos

bienvenue dans un jour de plus dans la vie d'un gars ordinairebienvenidos a un dia mas en la vida de un chico comun
mais je ne veux pas faire du pessimisme une attitudepero no quiero hacer del pesimismo una actitud
je recharge mes batteries, je rejette les énergies négativesrecargo baterias desecho energuias negativas
et j'adopte la philosophie de vie du gars Valderramay adopto la filosofia de vida del pibe valderrama
"si la vie vient me faire chier, je lève la tête, je respire profondément"si la vida a mi me viene a joder levanto la cabeza respiro profundo
et je me dis à moi-même, tout va bien, tout va bien..."y me digo a mi mismo todo bien todo bien ....."

refrain :coro:

rues, mon village, hip hop, sentiment, cul, argent, je veux toutcalles mi pueblo hip hop sentimiento pussy, dinero todo lo quiero
famille, pote, les voir heureux en faisant du rapfamilia, parcero verlos contentos haciendo con el rap
mon monde parfaitmi mundo perfecto

femmes, graffitis, voitures, DJs, breakers, paix, ville de Bogotámujeres graffitis, carros, dj`s breakers paz ciudad Bogotá
voir rire, voir jouer les enfants, sortirver reir ver jugar niños sacar
fabriquant avec le rap mon monde idéal.fabricando con el rap mi mundo ideal