Em Memoria de Ti

En Memoria de Ti

Em Memoria de Ti

Al partir el pan, recuerdo Tu amorNo partir do pão, lembro do Teu amor
Tu cuerpo entregado, mi SalvadorTeu corpo entregue, meu Salvador
El cáliz levanté, Tu sangre ahíO cálice ergui, Teu sangue ali
Derramada en la cruz para redimirmeVertido na cruz pra me redimir

Tomamos el pan, bebemos del vinoTomamos o pão, bebemos do vinho
En memoria de Ti, oh, mi SeñorEm memória de Ti, oh, meu Senhor
Proclamamos Tu muerte, esperanza tenemosProclamamos Tua morte, esperança temos
Hasta que vengas con Tu esplendorAté que venhas com Teu esplendor

Fue por amor, fue para salvarmeFoi por amor, foi para me salvar
En Tu alianza quiero siempre estarNa Tua aliança quero sempre estar
Tu sacrificio nos hace uno soloTeu sacrifício nos faz um só
Te adoramos, pues eres nuestro panTe adoramos, pois és nosso pão

Tomamos el pan, bebemos del vinoTomamos o pão, bebemos do vinho
En memoria de Ti, oh, mi SeñorEm memória de Ti, oh, meu Senhor
Proclamamos Tu muerte, esperanza tenemosProclamamos Tua morte, esperança temos
Hasta que vengas con Tu esplendorAté que venhas com Teu esplendor

Hasta que vengas, hasta que vengasAté que venhas, até que venhas
Maranata, ¡ven a buscarnos!Maranata, vem nos buscar!