Jigoku Sensei Nube - SPIRIT

Jigoku Sensei Nube - ESPÍRITU

Jigoku Sensei Nube - SPIRIT

El fondo de mis zapatos se está desgastando
くつのそこがすりへってる
Kutsu no soko ga surihetteru
Como si fuera el corazón en este momento
まるでいまのこころみたい
Marude ima no kokoro mitai

Entenderse profundamente con los demás se sintió difícil
たにんとふかくわかりあってむずかしいとかんじたよ
Tanin to fukaku wakari autte muzukashii to kanjita yo
Solo podía asentir, me estoy volviendo a odiar a mí mismo
うなずくことしかできないじぶんきらいになってる
Unazuku koto shika dekinai jibun kirai ni natteru

En este mundo hay cosas que no salen como uno quiere
よのなかにはおもいどうりいかないことあるけれど
Yo no naka ni wa omoi douri ikanai koto arukeredo
Solo hundirse, reír y seguir adelante
おちこむだけおちこんだらわらってまたあるかなきゃ
Ochikomu dake ochikondara waratte mata arukanakya

Pero no puedo renunciar a lo importante, quiero protegerlo
だけどゆずれないだいじなものはまもりとおしたい
Dakedo yuzurenai daiji na mono wa mamori tooshitai
Ya no más sacrificios para realizar sueños
ゆめじつげんするためのぎせいはもうやだよ
Yume jitsugen suru tame no gisei wa mou yada yo

Deja de mentirte a ti mismo
きもちにうそつくようなことはやめて
Kimochi ni uso tsuku youna koto wa yamete
Es hora de graduarse del 'sí'
YESのいいこはそつぎょうしよう
YES no iiko wa sotsugyou shiyou
Si lo haces, seguramente podrás empezar a quererte a ti mismo
そうすればきっとじぶんのことをすきになれるはずだよ
Sousureba kitto jibun no koto wo suki ni nareru hazuda yo
Se fuerte y sigue adelante
つよくでいこう
Tsuyoki de ikou

Solo hay una cosa que debo hacer, empezar a quererme a mí mismo
たったひとつしかないじぶんすきになろう
Tatta hitotsu shika nai jibun suki ni narou