Dear, Godmother

Querida Madrina

Dear, Godmother

Oh, querida madrina, por favorOh, dear godmother, please
¿Acaso no me mira?W-won't he look at me?
Parece que me he metido en un lío mayor de lo que debería serIt seems I've fallen in deeper trouble than meant to be

Solo un vistazo y puedo ver flores y anillos de bodaJust one good look and I can see flowers and wedding rings
Realmente deseo mucho el amorI really really wish for love
¡Eh, tú!Hey you!
¿Por qué no vienes por mí?Why don't you get me?

¡Oh, qué desastre, soy una damisela en apuros!Oh, what a mess, I'm damsel in distress!
No te diste cuenta de que me arreglé el pelo hoy otra vezYou didn't notice I did my hair today again
Dios mío, dame una señalGosh, give me a sign
Y puf no tuve la oportunidad de decirte 'Hola'And poof already didn't get a chance to tell you hi

¿Fue solo un sueño, un deseo que mi corazón me formuló para consolarme?Was it just a dream, a wish my heart made to comfort me?
Pero no está mal tener esperanza, ¿verdad?Yet it's not bad to hope, am I right?

BibidibabidibuuBibidibabidibuu
¿Cuál yo te podría gustar?Which one of me would you like?
BibidibabidibuuBibidibabidibuu
Solo di las palabras mágicasJust say the magic words
Lado izquierdo, lado derecho, LeviosaLeft side, right side, leviosa
Pides un deseo y yo estoy tan dandandandanYou make a wish and I'm like dandandandan

BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
Bibidiba-ba-ba-Bibidiba-ba-ba-
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu

Oh, querida madrina, por favorOh, dear godmother, please
¿Qué es esta divertida sensación?What's this funny feeling?
¿Estoy en el cielo o este rechazo es solo por las cuerdas?Am I in heaven or this rejection just by the strings

Siempre está siendo amableHe's always playing nice
Pero ser amable es todo lo que haceBut nice is all he knows
Oh madre, por favor no me lo digas o podría irmeOh mother, please don't tell me or I might go

Porque realmente no puedo leer tu menteCause I really cannot read your mind
¿Qué hace que esa chica a tu derecha sea mucho más dulce que tú y yo?What makes that girl on your right so sweeter than just you and I?

Dios mío, dame una oportunidadGosh give me a chance
O tal vez solo una mirada, siento que el tiempo sigue pasandoOr maybe just a glance, I feel like time keeps passing by

¿Fue solo un sueño, un deseo que mi corazón me formuló para consolarme?Was it just a dream, a wish my heart made to comfort me?
Sin embargo, de alguna manera, termino volviendo a unoYet somehow, I end up back at one

BibidibabidibuuBibidibabidibuu
¿Cuál yo te podría gustar?Which one of me would you like?
BibidibabidibuuBibidibabidibuu
Solo di las palabras mágicasJust say the magic words
Lado izquierdo, lado derecho, LeviosaLeft side, right side, leviosa
Pides un deseo y yo estoy tan dandandandanYou make a wish and I'm like dandandandan

BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
Bibidiba-ba-ba-Bibidiba-ba-ba-
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu
BibidibabidibuBibidibabidibu