Suscríbete
Visualizaciones de la letra 583

One Time (feat. Eric Robertson)

Jill Scott

Letra

Una Vez

One Time (feat. Eric Robertson)

Jamás, ni en mis días más locos, pensé que encontraría a alguien como túNever, in my wildest days, did I think I'd find someone like you
Me gusta tu estiloI like your style
Eres rápido, eres ágilYou're swift, you're agile
Todo en ti es verdaderoEverything about ya stays true

Te paraste frente al SolYou stood before the Sun
Casi me quedo ciegaAlmost struck me blind
Eres tan guapoYou're so damn fine

Gracias, amorThank you, baby
Y sé que estás destinada a estar conmigoAnd I know that you are meant to be with me
Un parte de mi diseñoPart of my design

Una vezOne time

Tú serás la sal, yo seré tu pimientaYou be the salt, I'll be your peppa'
Te daré sabor para siempreGive you flava' foreva'
Nunca te dejaréLeave ya, neva'
¿No lo sabes, chica? Estoy dispuesto a lo que seaDon't you know, girl? I'm down for whatevah'

Tú serás mi limón, yo seré tu téYou'll be my lemon, I'll be your tea
Puro y naturalmentePure and naturally
Tú serás mi hoja, yo seré tu árbolYou'll be my leaf, I'll be your tree
Tu propia definición de realYour very definition of real

Desde que te has ido por mi camino (desde que te has ido por mi camino, bebé)Since you been goin' my way (since you been goin' my way, baby)
Las cosas me han estado saliendo bien (todo me ha estado saliendo bien)Things have been goin' my way (everything's been goin' my way)
Sábado, domingo, de lunes a viernesSaturday, Sunday, Monday to Friday
Estoy tan feliz, me haces querer decirte, bebé—I'm so happy, you just make me wanna say to ya baby—

Que jamás, ni en mis días más locos, pensé que encontraría a alguien como túNever, in my wildest days, did I think I'd find someone like you
Me gusta tu estiloI like your style
Eres rápido, eres ágilYou're swift, you're agile
Todo en ti es verdaderoEverything about ya stays true

Apareciste ante el SolYou appeared before the Sun
Casi me quedo ciegoAlmost struck me blind
Eres tan guapoYou're so damn fine

GraciasThank you
Y sé que estás destinado a estar conmigoAnd I know that you're meant to be with me
Un parte de mi diseñoPart of my design

Una vezOne time

Como cognado, como funcionamientoLike cognate, as to function
Eres mi y, pero, o, y conjunciónYou're my and, but, or, or conjunction
En el Cadillac con el maletero sonandoIn the Cadillac, with the trunk bumpin'
Siempre dispuesto a algo, algo, algoAlways down for somethin'-somethin'-somethin'

Tú serás mi pluma, yo seré tus alasYou'll be my feather, I'll be your wings
Voy a volar cosasGoin' to fly things
Brillando como unos anillos de diamantesShinin' like some diamond rings
Disfrutando de lo que trae la felicidadEnjoyin' what happiness brings

Desde que te has ido por mi camino (desde que te has ido por mi camino)Since you been goin' my way (since you goin' my way)
Las cosas me han estado saliendo bien (las cosas me han estado saliendo bien)Things have been goin' my way (things have been goin' my way)
Sábado, domingo, de lunes a viernesSaturday, Sunday, Monday to Friday
Estoy tan feliz, me haces querer decirte, bebé—I'm so happy, you just make me wanna say to ya baby—

Que jamás, ni en mis días más locos, soñé con encontrar a alguien como túNever, in my wildest days, did I dream to find someone like you
Me gusta tu estiloI like your style
Eres rápido, eres ágilYou're swift, you're agile
Todo en ti es verdaderoEverything about ya stays true

Te paraste frente al SolYou stood before the Sun
Casi me quedo ciegaAlmost struck me blind
Eres tan guapoYou're so damn fine

Gracias a la chica que necesita estar conmigoThank you to the girl who needs to be with me
Un parte de mi diseñoPart of my design
Una vezOne time

Que jamás, ni en mis días más locos, pensé que encontraría a alguien como túNever, in my wildest days, did I think I'd find someone like you
Me gusta tu estiloI like your style
Eres rápido, eres ágilYou're swift, you're agile
Todo en ti es verdaderoEverything about ya stays true

Apareciste ante el SolYou appeared before the Sun
Casi me deja ciegoAlmost made me blind
Eres tan guapoYou're so damn fine

GraciasThank you
Tú eres el que está destinado a estar conmigoYou're the one meant to be with me
Parte del plan de DiosPart of God's design

Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time
Una vez, una vezOne time, one time

Que jamás, ni en mis días más locos, soñé con encontrar a alguien como túNever, in my wildest days, did I dream to find someone like you
Me gusta tu estiloI like your style
Eres rápido, eres ágilYou're swift you're agile
Todo en ti es verdaderoEverything about ya stays true

Que jamás, ni en mis días más locos, soñé con encontrar a alguien como túNever, in my wildest days, did I dream to find someone like you
Me gusta tu estiloI like your style
Eres rápido, eres ágilYou're swift, you're agile
Todo en ti es verdaderoEverything about ya stays true

Escrita por: Blue Erro Soul, Vidal Davis, Jill Scott. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruna y traducida por Erik. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jill Scott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección