Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 174

Be Great (feat. Trombone Shorty)

Jill Scott

Letra

Wees Geweldig (feat. Trombone Shorty)

Be Great (feat. Trombone Shorty)

Wanneer ze komenWhen they come out
Heel mijn leven wilde ik goed doenAll my life, I wanted to do good
Wilde goed zijn, wilde vrij voelenWanted to be good, wanted to feel free
Van een geschiedenis die me deed huilenOf a history that made me cry
En mijn stap verstoorde, dus veranderde ik van gedachtenAnd stumped my stride, so I changed my mind
Ik geloofde extra hard dat de meningen van anderenI doubled down on believing that the opinions of other people
Mijn licht niet konden aansteken, noch mijn zicht konden belemmerenCouldn't light my light, nor deter my sight
(Nor wrong my rights)(Nor wrong my rights)
Noch mijn leven konden leiden, of mijn vlucht konden vertragenNor guide my life, or delay my flight
Ik vlieg nu hoog boven de helderheid van liefdeI'm flying high now up above on the clarity of love
Ik krijg alleen wat ik erin stopI only get what I put into it
Ik besteed mijn kostbare tijd waar ik het gepast vindI spend my sweet time where I deem fit
Ik heb één leven, ik laat mijn gloed zien, schat, kijk hier eensI got one life, I'ma let my glow show, baby, look at this
De belichaming van zielsgloed, dat geef ik toeThe embodiment of soul glow, I admit
Schilder mijn eigen beelden, cadeaus op cadeaus op cadeausPaint my own pictures, gifts on gifts on gifts
Laat de last verlichten, laat de woorden verschuivenLet the load lift, let the words shift
Ik ben hier niet om in angst te leven of gewoon te bestaanI ain't here to live in fear or just plain ol' exist

Ik ga gewoon geweldig zijn, waarom niet?I'ma go 'head and be great, why not?
Ik ga gewoon geweldig zijn, waarom niet?I'ma go 'head and be great, why not?
Waarom luister je naar hen?What you listenin' to them for?
Geboren om te stijgen, geboren om meer te zijnBorn to soar, born to be more
Laat ze maar tellen als ze dat nodig hebbenLet them keep score if they need to
Ik ga gewoon geweldig zijn, waarom niet?I'ma go 'head and be great, why not?
Ooh, deze weg is hoog en laag, schrijf eerlijk terwijl ik gaOoh, this road be high and low, write honestly as I go
Er is niets wat mij toekomt, voor zover ik kan zienAin't nothing owed to me, far as I can see
Blijf dankbaar en trouw voor alles op mijn tafelStay grateful and faithful for everything on my table
Ik ga hoog omdat ik het kanI goes high 'cause I'm able
Fabels van liefde, sommigen zeggen over mij (alsjeblieft)Fables of love, some say of me (please)
Ik was er in zijn geheelI was there in entirety
Ik werd soms gekwetst, schat, zo gaat het nu eenmaalGot hurt sometimes, Chile, that's the way it be
Ik geef nooit op voor de liefde en nooit op mezelf (nooit)I won't give up on love and never on me (never)

Zie je, wat ik ga doen is, ik ga deze kamer binnenSee, what I'm about to do is I'ma walk in this room
En ik ga ze God laten zien, Jehovah's wil over mijAnd I'm gonna let them see God, Jehovah's will all over me
En er is niets wat ze eraan kunnen doen, schatAnd there ain't nothing they can do about it, baby

Ik ga gewoon geweldig zijn, waarom niet?I'ma go 'head and be great, why not?
Ik ga gewoon geweldig zijn, waarom niet?I'ma go 'head and be great, why not?
Waarom luister je naar hen?What you listenin' to them for?
Geboren om te stijgen, geboren om meer te zijnBorn to soar, born to be more
Laat ze maar tellen als ze dat nodig hebbenLet them keep score if they need to
Ik ga, ik ga gewoon geweldig zijn, waarom niet?I'ma, I'ma go 'head and be great, why not?
(Waarom niet? Waarom niet? Waarom niet?)(Why not? Why not? Why not?)

Ik ga gewoon geweldig zijnI'ma go 'head and be great
Ik ga, ik gaI'ma, I'ma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jill Scott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección