Door Jou

Durch dich

Door Jou

Ich war mich selbst kurz völlig verlorenIk was mezelf even helemaal kwijt
Auf so einen Schlag hätte mich niemand vorbereitet.Op zo'n dreun had nooit iemand me voorbereid.
Nach diesem Tag schien die Liebe vorbeiNa die dag leek de liefde voorbij
Vorläufig keine Frau für michVoorlopig geen vrouw voor mij
Doch du gabst mir deine Richtung, du gabst mir die ZeitMaar jij gaf mij je richting jij gaf me de tijd
Doch du gabst mir die Sonne und du gabst mir meine SicherheitMaar jij gaf mij de zon en je gaf me mijn zekerheid
Sah dich an und verstand dich sofortKeek je aan en begreep je meteen
Wohin du gehst, da will ich auch hinWaar jij gaat daar wil ik ook heen

Durch dich wird jeder Himmel wieder blauer als blauDoor jou wordt elke hemel weer blauwer dan blauw
Bei dir fühle ich endlich wieder, dass ich jemandem vertraueBij jou voel ik eindelijk weer dat ik iemand vertrouw
In dir finde ich mich selbst, finde ich die KraftIn jou vind ik mezelf vind ik weer de kracht
Und es scheint, als würde die Welt wieder zu mir lächeln.En lijkt het of de wereld opnieuw naar me lacht.
Jeder Himmel ist blauer als blau durch dichElke hemel is blauwer dan blauw door jou
Als ob sich für uns die Welt verändern würdeAlsof voor ons de wereld veranderen zou
In dir fand ich meinen Traum und was ich mir je wünschteIn jou vond ik m'n droom en wat ik ooit wou
Ich träumte von einem Leben, einem Leben mit dirIk droomde van een leven een leven met jou

Betrogen von dem, der mich einst berührt hatBedrogen door wie me ooit heeft geraakt
Mein Bild von Liebe wurde so oft zerbrochenMijn beeld van liefde is zo vaak kapot gemaakt
Immer wieder sagte ich: nie wieder eine FrauKeer op keer zei ik: nooit meer een vrouw
Doch rechnete damals nicht mit dirMaar rekende toen niet op jou
Doch du gabst mir einen Wink und gabst mir deine HandMaar jij gaf mij een knipoog en gaf me je hand
Doch du gabst mir den Mond, nahmst mich mit aus diesem NiemandslandMaar jij gaf me de maan nam me mee uit dat niemandsland
Teiltest meine Ängste und streicheltest meine HautDeelde m'n angsten en streelde mijn huid
Der Traum, den du gabst, wurde wahrDe droom die je gaf kwam uit

Durch dich wird jeder Himmel wieder blauer als blauDoor jou wordt elke hemel weer blauwer dan blauw
Bei dir fühle ich endlich wieder, dass ich jemandem vertraueBij jou voel ik eindelijk weer dat ik iemand vertrouw
In dir finde ich mich selbst, finde ich die KraftIn jou vind ik mezelf vind ik weer de kracht
Und es scheint, als würde die Welt wieder zu mir lächeln.En lijkt het of de wereld opnieuw naar me lacht.
Jeder Himmel ist blauer als blau durch dichElke hemel is blauwer dan blauw door jou
Als ob sich für uns die Welt verändern würdeAlsof voor ons de wereld veranderen zou
In dir fand ich meinen Traum und was ich mir je wünschteIn jou vond ik m'n droom en wat ik ooit wou
Mein Traum wird wahr durch die Liebe von dirMijn droom komt uit door de liefde van jou

Durch dich wird jeder Himmel wieder blauer als blauDoor jou wordt elke hemel weer blauwer dan blauw
Bei dir fühle ich endlich wieder, dass ich jemandem vertraueBij jou voel ik eindelijk weer dat ik iemand vertrouw
In dir finde ich mich selbst, finde ich die KraftIn jou vind ik mezelf weer vind ik weer de kracht
Und es scheint, als würde die Welt wieder zu mir lächeln.En lijkt het of de wereld opnieuw naar me lacht.
Jeder Himmel ist blauer als blau durch dichElke hemel is blauwer dan blauw door jou
Als ob sich für uns die Welt verändern würdeAlsof voor ons de wereld veranderen zou
In dir fand ich meinen Traum und was ich mir je wünschteIn jou vond ik me droom en wat ik ooit wou
Ich träumte von einem Leben ...............mit dirIk droomde van een leven ...............met jou