Zo Stil

Tan Silencioso

Zo Stil

Tan silenciosoZo stil
Que todos saben que así seguiráDat iedereen wel weet dat dit zo blijft
Por siempre, por siempre y toda una vida fueVoor altijd, voor altijd en een leven lang het was
Tan silenciosoZo stil
Que todos lo sentían en su cuerpoDat iedereen het voelde in zijn lijf
Ninguna plumaGeen pen
Que pueda describir este sentimiento otra vezDie ooit nog dit gevoel beschrijven kan

Tan silenciosoZo stil
Que todos los relojes callaronDat alle klokken zwegen
Sí, el tiempo se detuvoJa de tijd stond onbewegelijk
Tan silencioso y tan perdido te fuisteZo stil en zo verloren ging je weg
Tan silencioso y tan perdido te fuisteZo stil en zo verloren ging je weg

He escuchado tanto y aún así nada me afectaIk heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan
Y por eso es que no puedo dormir por las nochesEn dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan
Aunque cante mil canciones sobre esta pérdidaAl zing ik duizend liedjes over dit gemis
Y aún así no sabríaEn toch zou ik niet weten
Por qué este sentimiento es para siempreWaarom toch dit gevoel voor altijd is

Tan fuerteZo hard
Las horas después del golpe resonaron tan cercaDe uren na de klap dreunde zo na
Que nada era comprensible ni entendible eraDat niets nog te bevatten en begrijpen washet was
Tan fuerteZo hard
Que todo lo que pensábamos solo nos traía vacíoDat alles wat we dachten ons alleen maar leegte bracht
Tan cansados y tan derrotados estábamosZo moe en zo verslagen waren wij
Ahora la calma estaba con nosotros en lugar de tiNu stilte bij ons was in plaats van jij

He escuchado tanto y aún así nada me afectaIk heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan
Y por eso es que no puedo dormir por las nochesEn dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan
Aunque cante mil canciones sobre esta pérdidaAl zing ik duizend liedjes over dit gemis
Y aún así no sabríaEn toch zou ik niet weten
Por qué este sentimiento es para siempreWaarom toch dit gevoel voor altijd is

Tan silenciosoZo stil
Aunque te extraño cada díaHoewel ik je nog iedere dag mis
Donde sea que estés ahora, realmente esWaar je nu ook zijn mag echt het is
Claro para míMe helder
Que el silencio ahora se ha convertido en tu amigoDat stilte nu je vriend geworden is