Sem Medo

Sin Miedo

Sem Medo

Mi vida está abiertaMinha vida está aberta
Pero mis puertas están cerradasMas minhas portas estão fechadas
No aguanto más el miedoNão aguento mais o medo
Libertad arrebatadaLiberdade arrancada

Mi luz es mi sombraMinha luz é a minha sombra
Siempre la misma ropaMinha roupa sempre a mesma
Seguridad de un hogarSegurança de um lar
Miedo a arriesgarseMedo de se arriscar

No se puede llevar asíNão dá pra levar assim
Guardar es vivir el finGuardar é viver o fim
Nunca me liberaréJamais vou me libertar
¿Valgo másSerá que eu valho mais
Que la vida de los demás?Do que a vida dos demais?
Sé que enfrentaréEu sei que vou enfrentar

Protección es saberProteção é ir sabendo
Que es seguro respirarQue é seguro respirar
Pero no es justo estar soloMas não é justo sozinho
Un derecho universalUm direito universal

Un gramo de ambiciónUma grama de ambição
Pesa lo mismo que la compasiónPesa o mesmo que a compaixão
Comprender no te hace dañoCompreender não te faz mal
Mirar al otro como igualOlhar o outro como igual

No se puede llevar asíNão dá pra levar assim
Guardar es vivir el finGuardar é viver o fim
Nunca me liberaréJamais vou me libertar
¿Valgo másSerá que eu valho mais
Que la vida de los demás?Do que a vida dos demais?
Sé que enfrentaréEu sei que vou enfrentar

No se puede llevar asíNão dá pra levar assim
Guardar es vivir el finGuardar é viver o fim
Nunca me liberaréJamais vou me libertar
¿Valgo másSerá que eu valho mais
Que la vida de los demás?Do que a vida dos demais?
Sé que enfrentaréEu sei que vou enfrentar