If You Were Mine

Si Fueras Mía

If You Were Mine

Contar las gotas de lluvia en una tormentaCount the raindrops in a rainstorm
Contar las hojas en un árbolCount the leaves upon a tree
Contar las estrellas en el cieloCount the stars up in the heavens
Contar los peces en el marCount the fish down in the sea

Ponlos todos juntosPut them all together
Y aquí está lo que encontraríasAnd here’s what you would find
Serían iguales a los besosThey’d be equal to the kisses
Que recibirías si fueras míaYou would get if you were mine

Si fueras mía mía míaIf you were mine mine mine
Si fueras solo míaIf you were only mine
Te amaría másI would love you more
Que nunca antes has sido amadoThan you’ve ever been loved before

Contar las veces que ha salido el solCount the times the sun has risen
Desde el día en que el mundo comenzóSince the day the world began
Encontrar una playa junto al océanoFind a beach beside the ocean
Contar los pequeños granos de arenaCount the little grains of sand

Sumarlos ambos juntosAdd them both together
Y aquí está lo que encontraríasAnd here’s what you would find
Serían iguales al amorThey’d be equal to the love
Que encontrarías si fueras míaYou would find if you were mine

Tomar el amor de un niño por su madreTake a child’s love for its mother
Es un amor que nunca terminaIt’s a love that never ends
Tomar el amor de un hermano por su hermanoTake a brothers love for brother
O el amor del mejor amigo del hombreOr the love of mans best friend

Ponlos todos juntosPut them all together
Y aquí está lo que encontraríasAnd here’s what you would find
Serían iguales al amorThey’d be equal to the love
Que tendría por ti si fueras solo míaI'd have for you if you were only mine