House Burning Down

Haus brennt nieder

House Burning Down

Hey! Hey! Hey! HeyHey! Hey! Hey! Hey

Sieh dir den Himmel an, er wird feuerrotLook at the sky turn a hell fire red
Irgendjemands Haus brennt nieder, nieder, nieder, niederSomebody's house is burnin' down down, down down
Nieder, nieder, nieder.Down, down, down.

Nun, ich fragte meinen Freund, woher kommt der schwarze Rauch?Well I asked my friend where is that black smoke comin' from ?
Er hustete nur und wechselte das Thema und sagte, oh wa, ich denke, es könnteHe just coughed and changed the subject and said oh wa I think it might
schneiensnow some
Also ließ ich ihn seinen Tee schlürfen und sprang in meinen WagenSo I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
Und ritt los, um zu sehen, warum und wer es diesmal sein könnte.And rode off to see just why and who could it be this time.

Schwestern und Brüder, Väter und Mütter stehen herum und weinenSisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin'
Als ich am Ort des Geschehens ankam, machten die Flammen ein gespenstisches WimmernWhen I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
Also stand ich auf dem Rücken meines Pferdes und schrie ohne zu zögernSo I stood on my horse's back an' I screamed without a crack
Ich sage, oh Baby, warum hast du das Haus deines Bruders niedergebrannt?I say oh baby why'd you burn your brother's house down ?

Hey! Hey! Hey! Hey!Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Sieh dir den Himmel an, er wird feuerrot, HerrLook out the sky turn a hell fire red Lord
Irgendjemands Haus brennt nieder, nieder, nieder, niederSomebody's house is burnin' down down, down down
Sieh dir den Himmel an, er wird feuerrot, HerrLook out the sky turn a hell fire red Lord
Irgendjemands Haus brennt nieder, nieder, nieder, nieder.Somebody's house is burnin' down down, down down down.

Nun, jemand trat aus der Menge, er war neunzehn Meilen hochWell someone stepped from the crowd he was nineteen miles high
Er schreit, müde und angewidert, also malen wir rot durch den HimmelHe shouts retired and disgusted so we paint red through the sky
Ich sagte, die Wahrheit ist geradeaus, also verbrenne dich nicht stattdessenI said the truth is straight ahead so don't burn yourself instead
Versuche zu lernen, anstatt zu brennen, hör, was ich sage, ja, ja.Try to learn instead of burn, hear what I say, yeah, yeah.

Also ritt ich schließlich weg, aber ich werde diesen Tag nie vergessenSo I fin'ly rode away but I'll never forget that day
Denn als ich das Tal erreichte, schaute ich weit hinüber'Cause when I reached the valley I looked way down cross the way
Ein riesiges Raumschiff landete mit unheimlicher AnmutA giant boat from space landed with eerie grace
Und kam und nahm alle Toten mit.And came and taken all the dead away.

Hey! Hey! Hey! Hey!Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Was habe ich gesagt?What'd I say.
Sieh dir den Himmel an, er wird feuerrot, HerrLook at the sky turn a hell fire red Lord
Irgendjemands Haus brennt nieder, nieder, nieder, niederSomebody's house is burning down down, down down
Sieh dir den Himmel an, er wird feuerrot, HerrLook at the sky turn a hell fire red Lord
Irgendjemands Haus brennt nieder, nieder, nieder, niederSomebody's house is burning down down, down down
Sieh dir den Himmel an, sieh dir den Himmel an.Look at the sky, look at the sky.

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Oh Baby.Oh baby.