Ball And Chain For Sale

Cadena y grillete en venta

Ball And Chain For Sale

Me tienes sentado en el estanteYou got me sitting up on the shelf
Mientras embrujas a alguien másWhile you're out bewitching someone else
¿Vivo, muero?Do I live, do I die
¿Río, lloro?Do I laugh, do I cry
¿Qué juego se supone que debo perder esta vez?What game am I supposed to loose this time?

Tienes cadenas atadas a mi cabezaYou got chains attached to my head
Esparciendo miel mágica por toda tu camaYou spreading magic honey all in your bed
¿Qué es lo que quieres?What is it you want?
¿Solo un títere que hable?Just a puppet that talks
O tal vez solo un amante que haga el amor con los muertosOr maybe just a lover who makes love to the dead

Sube al escenario, solo unos minutos másStep onto the stage, just a few more minutes
Veamos qué tipo de malabarista eres realmenteLet's see what kind of juggler you really are
Di sin ese látigo y esas botas sangrientasSay without that whip and those bloody boots
Que están alquiladas, podrías convertirteWhich are rented you actually could become
En una estrella de la mañanaA morning star
Pero has tocado tu última campanaBut you rang your last bell
Incluso tus planetas, se han ido al infiernoEven your planets, they've gone to hell
Y tu mundo se convierte en nada más que una burbujaAnd your world turns to nothing but a bubble
En un frasco de escopetaIn a shotgun jar
Y ahora no sabes quién eres realmenteAnd now you don't know who you really are

Así que en lugar de intentar hacerme tu esclavoSo instead of trying to make me your slave
¿Por qué no das por terminado el día?Why don't you just call it a day?
De cualquier manera, voy a ganarEither way I'm gonna win
Así que ahorra algo de alientoSo save yourself some wind
No hagas que sea el último en verteDon't make me to be the last to see
Ir a tu tumbaYou to your grave
Bien bien, cadena y grillete en ventaWell well, ball and chain for sale
Viene un nuevo día, los maestros se han ido al infiernoNew day come, masters gone to hell
Bien bien, cadena y grillete en ventaWell well, ball and chain for sale
Viene el amanecer, el maestro está muriendo en el infiernoSunrise come, master's dying in hell