Dream

Sueño

Dream

Respirando profundamente el aire fresco
갑을단 깊은 숨을 쉬어
gakkeumeun gipeun sumeul swieo
Aún brillando sobre mí la estrella
여전히 밝은 별은 나를 비추며
yeojeonhi balgeun byeoreun nareul bichumyeo
En el mismo tiempo repetitivo, en mis sueños
반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을
banbokdoeneun maeil gateun sigane kkumsogeul

Extendiendo la mano como si pudiera alcanzar
손 뻗어 잡힐 듯
son ppeodeo japil deut
Buscando la luz azul y volando
푸른빛을 찾아 날아
pureunbicheul chaja nara
El viento se vuelve rojo y me abraza hacia allá
바람이 붉어 날 안아주며 그곳으로
barami bureo nal anajumyeo geugoseuro

Buscándome más allá de esa pared
저 벽 너머에 나를 찾아서
jeo byeok neomeoe nareul chajaseo
Sí, una vez más
그래 한 번 더
geurae han beon deo
Después de abrir mis pies en este mundo amplio
이 넓은 세상에 발을 벌린 다음
i neolbeun sesange pareul beollin daeum
Todos los sueños imaginados
다 상상한 꿈
da sangsanghan kkum

Cerrando los ojos como se dice
말하는 대로 눈을 감으며
malhaneun daero nuneul gameumyeo
Como el viento envidioso en mis oídos
귓가에 부러운 바람처럼
gwitgae bureoon baramcheoreom
Volando hacia el cielo
저 하늘 날아올라
jeo haneul naraolla

Sobre las calles apagadas
부리 꺼진 거리 위
buri kkeojin geori wi
Levantando la cabeza y mirando las estrellas
쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지
chyeojin gogaereul deulgo byeoreul baraboatji
El viento se vuelve rojo y me abraza hacia allá
바람이 붉어 날 안아주며 그곳으로
barami bureo nal anajumyeo geugoseuro

Buscándome más allá de esa pared
저 벽 너머에 나를 찾아서
jeo byeok neomeoe nareul chajaseo
Sí, una vez más
그래 한 번 더
geurae han beon deo
Después de abrir mis pies en este mundo amplio
이 넓은 세상에 발을 벌린 다음
i neolbeun sesange pareul beollin daeum
Todos los sueños imaginados
다 상상한 꿈
da sangsanghan kkum

Cerrando los ojos como se dice
말하는 대로 눈을 감으며
malhaneun daero nuneul gameumyeo
Como el viento envidioso en mis oídos
귓가에 부러운 바람처럼
gwitgae bureoon baramcheoreom
Volando hacia el cielo
저 하늘 날아올라
jeo haneul naraolla

En mi cansado corazón, la noche se adentra
지친 내 마음속에 깊어가는 밤
jichin nae maeumsoge gipeoganeun bam
Las estrellas se esparcen sobre mi pequeña ventana
작은 내 창문 위로 별은 번져와
jageun nae changmun wiro byeoreun beonjyeowa
Los milagros no cumplidos se hacen realidad como deseos
소원으로 잠들지 못한 기적이 또 일어져
sowoneuro jamdeulji mothan gijeogi tto irueojyeo
Brillando hermosamente en mis ojos
두 눈 속에 아름답게 빛나
du nun soge areumdapge binna
Volando hacia el cielo
저 하늘을 날아
jeo haneureul nara

Buscándome más allá de esa pared
저 벽 너머에 나를 찾아서
jeo byeok neomeoe nareul chajaseo
Sí, una vez más
그래 한 번 더
geurae han beon deo
Después de abrir mis pies en este mundo amplio
이 넓은 세상에 발을 벌린 다음
i neolbeun sesange pareul beollin daeum
Todos los sueños imaginados
다 상상한 꿈
da sangsanghan kkum

Cerrando los ojos como se dice
말하는 대로 눈을 감으며
malhaneun daero nuneul gameumyeo
Como el viento envidioso en mis oídos
귓가에 부러운 바람처럼
gwitgae bureoon baramcheoreom
Volando hacia el cielo
저 하늘 날아올라
jeo haneul naraolla