Games (feat. Jung Jin Woo)

Juegos (feat. Jung Jin Woo)

Games (feat. Jung Jin Woo)

Sí sí sí
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
No quiero más juegos
I don’t want more games
I don’t want more games
Ahora estoy harto de esta farsa
이젠 시시해 이 편한 줄다리기에
ijen sisihae i ppeonhan juldarigie
Que llena mi cabeza
내 목을 마는 게
nae mogeul maeneun ge
Tú no eres divertido, yo no soy tonto
잡히지 않는 너 굽히지 않는 나
jophiji anhneun neo guphiji anhneun na

Hablas demasiado y te pavoneas
너무 마르고 탈해서
neomu mareugo talhaseo
Nos hemos cansado de este juego
우린 사막이 벗었어
urin samagi beeosseo
Hemos borrado nuestras huellas
갈등이 자리를 메웠고
galdeungi jarireul mewossgo
Ahora solo nos ignoramos
이젠 끊어지면 남았어
ijen kkeopdegiman namasseo

¿Por qué fingimos tantas veces?
어쩌면 너무 많은 점을 닮아서
eojjeomyeon neomu manheun jeomeul talmaseo
Nos lastimamos mutuamente como si nada
같은 극처럼 서로를 미러내나 봐
gateun geukcheoreom seororeul mireonaena bwa

Lo que como no es lo que tú das
내가 맞고 네가 틀리단 건 아니야
naega majgo neoga teulli dan ge aniya
Mi confianza nunca fue ciega
내 사관은 절대 진심이었잖아
nae sagwaneun jeoldae jinsimieossjanha
Tú intentas controlarme a tu manera
넌 또 네 자대로 나를 판단하려고 해
neon tto ne jasdaero nareul pandanharyeogo hae
Intentas restringirme y moldearme
날 구속하고 구형하려고 해
nal gusokhago guhyeongharyeogo hae

Puedes decirlo cien veces, pero sigues igual
백 번을 말해도 넌 그대로잖아
baek beoneul malhaedo neon geudaeroijanha
Solo me conoces a mí, no me entiendes
넌 너만 알고 날 알려 하지 않잖아
neon neoman algo nal allyeo haji anhjanha
No hay respuesta, me voy
There ain’t no answer I’m out
There ain’t no answer I’m out

No quiero más juegos
I don’t want more games
I don’t want more games
Ahora estoy harto de esta farsa
이젠 시시해 이 편한 줄다리기에
ijen sisihae i ppeonhan juldarigie
Que llena mi cabeza
내 목을 마는 게
nae mogeul maeneun ge
Tú no eres divertido, yo no soy tonto
잡히지 않는 너 굽히지 않는 나
jophiji anhneun neo guphiji anhneun na

No quiero juegos
I don’t want no games
I don’t want no games
No quiero eso
그런 건 안 원해
geureon geon an wonhae
Ni siquiera en el futuro
시도 때도 없이 또
sido ttaedo eopsi tto
Ni siquiera un respiro
숨도 쉴새 하나 없이
sumdo swilsae hana eopsi
A veces es peligroso, peleamos
이대로는 위험해 우린 불완전해
idaeron wiheomhae urin burwanjeonhae
Peleamos
불완전해
burwanjeonhae

No sé qué debo hacer
I don’t know what should I do
I don’t know what should I do
Tú haz lo tuyo, yo hago lo mío
You do you I do I do
You do you I do I do
Cada día es una repetición
매일 매일 반복해 또
maeil maeil banbokhae tto
Ahora estoy cansado
이젠 내가 지쳐
ijen naega jichyeo

Escucho tu mierda toda la noche
Listen to your shit all night
Listen to your shit all night
Tu ambigüedad solo me confunde más
변명에 늘어 내 한숨만
byeonmyeonge neureo nae hansumman
No necesito más de tus excusas
더 소가줄 필요는 없어 no
deo sogajul piryoneun eopseo no

Si la persona que se va se va
떠날 사람은 다 떠나간다고
tteonal sarameun da tteonagandago
No digas que te quedarás, solo vete ahora
떠날 거면 끌지 말고 지금 떠나줘
tteonal geomyeon kkeulji malgo jigeum tteonajwo
Lo siento, lo siento, lo siento
미안해 미안해 미안해
mianhae mianhae mianhae
¿Qué hago ahora?
지금 와서 뭐해
jigeum waseo mwohae
Ya no tengo
더 이상 너에게 난
deoisang neoege nan
Ningún significado para ti
아무 의미 없어
amu uimi eopseo

No quiero más juegos
I don’t want more games
I don’t want more games
Ahora estoy harto de esta farsa
이젠 시시해 이 편한 줄다리기에
ijen sisihae i ppeonhan juldarigie
Que llena mi cabeza
내 목을 마는 게
nae mogeul maeneun ge
Tú no eres divertido, yo no soy tonto
잡히지 않는 너 굽히지 않는 나
jophiji anhneun neo guphiji anhneun na

No quiero juegos
I don’t want no games
I don’t want no games
No quiero eso
그런 건 안 원해
geureon geon an wonhae
Ni siquiera en el futuro
시도 때도 없이 또
sido ttaedo eopsi tto
Ni siquiera un respiro
숨도 쉴새 하나 없이
sumdo swilsae hana eopsi
A veces es peligroso, peleamos
이대로는 위험해 우린 불완전해
idaeron wiheomhae urin burwanjeonhae
Peleamos
불완전해
burwanjeonhae