Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.197

To Him

JAMIE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

To Him

나는 원래 히라벨 좋아하지 않아Naneun wonrae hiphabeul johahaji anha
나는 사실 고양일 좋아하지 않아Naneun sasil goyangil johahaji anha
세계여행을 가보고 싶지도 않았어Segyeyeohaengeul gabogo sipjido anhasseo
네 벗이슬을 훔쳐보던 나에Ne beokisriseuteureul humchyeobodeon nare
내 꿈도 세계여행이 됐을 뿐Nae kkumdo segyeyeohaengi dwaesseul ppun

나나나 나나나나 노 노 노 노 노Nanana nananana no no no no no
나는 원래 노 노 노 노 노Naneun wonrae no no no no no

정말로 나는 니(I)Jeongmallo naneun ni(I)
이상형이(I) 되기 위해 참Isanghyeongi(I) doegi wihae cham
많은 걸 바꿨어Manheun geol bakkwosseo

니가 좋다던Niga johdadeon
그 노래를 듣고 또 들으면서Geu noraereul deutgo tto deureumyeo
니가 좋아한Niga johahan
그 영화를 보고 또 보면서Geu yeonghwareul bogo tto bomyeonseo
니가 바래온Niga baraeon
그런 사람이 되려고 해봐도Geureon sarami doeryeogo haebwado
그렇지 않은 걸Geureohji anheun geol
그렇지 못한 걸 난Geureohji moshan geol nan

어제 말한 그녀는 히팝도 좋아하고Eoje malhan geunyeoneun hiphapdo johahago
고양이도 좋아하는 니가 바래왔던Goyangido johahaneun niga baraewassdeon
꿈꿔왔던 사람에 가까운 거 맞니?Kkumkkwowassdeon sarame gakkaun geo majni?
뭐 이제는 다 소용없게 됐지만Mwo ijeneun da soyongeopsge dwaessjiman

나는 니(I) 이상형이(I) 아냐Naneun ni(I) isanghyeongi(I) anya

니가 좋다던Niga johdadeon
그 노래를 듣고 또 들으면서Geu noraereul deutgo tto deureumyeo
니가 좋아한Niga johahan
그 영화를 보고 또 보면서Geu yeonghwareul bogo tto bomyeonseo
니가 바래온Niga baraeon
그런 사람이 되려고 해봐도Geureon sarami doeryeogo haebwado
그렇지 않은 걸Geureohji anheun geol
그렇지 못한 걸 난Geureohji moshan geol nan

자꾸 억지를 연기하다 보니Jakku eokjireul yeongihada boni
이젠 난 그 언니도 아니고Ijen nan geu eonnido anigo
내가 내가 내가 내가 아니고Naega naega naega naega anigo
너한테도Neohantedo
아무것도 아닌 사람이 되어가Amugeosdo anin sarami doeeoga

나는 원래 히라벨 좋아하지 않아Naneun wonrae hiphabeul johahaji anha
나는 사실 고양이를 좋아하지 않아Naneun sasil goyangireul johahaji anha
나는 사실 나는 그냥 널Naneun sasil naneun geunyang neol

Para Él

No me gustaba originalmente la hierbabuena
En realidad, no me gustaban los gatos
Nunca quise viajar por el mundo
Robando tu botella de licor
Mi sueño se convirtió en viajar por el mundo

Nananana nananana no no no no no
Yo no era originalmente así

Realmente, para convertirme
En tu tipo ideal
Tuve que cambiar muchas cosas

Escuchando esa canción
Que te gustaba una y otra vez
Viendo esa película
Que te encantaba una y otra vez
Tratando de convertirme
En la persona que deseabas
Pero no es así
No puedo ser así

La chica de ayer le gustaba el hip hop
¿Es eso lo que querías, alguien que amara los gatos también?
¿Es eso lo que soñabas, alguien cercano a ti?
Pero ahora todo eso no sirve de nada

Yo no soy tu tipo ideal

Escuchando esa canción
Que te gustaba una y otra vez
Viendo esa película
Que te encantaba una y otra vez
Tratando de convertirme
En la persona que deseabas
Pero no es así
No puedo ser así

Forzando tanto la actuación
Ahora ya no soy esa hermana mayor
No soy yo, no soy yo, no soy yo, no soy yo
Incluso para ti
Me estoy convirtiendo en alguien insignificante

No me gustaba originalmente la hierbabuena
En realidad, no me gustaban los gatos
En realidad, en realidad
Solo a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JAMIE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección