Puss (Jimin feat. IRON)

Puss (Jimin feat. IRON)

Puss (Jimin feat. IRON)

Ich bin die verdammte Top-Dame
I’m the motherfucking top madam
I’m the motherfucking top madam
Onkel, die das Taschengeld klauen, Gangster
삼촌들 용돈 뺏는 깡패
samchondeul yongdon ppaenneun kkangpae
Damit sprudeln die Champagnerflaschen
그걸로 popping bottle 샴페인
geugeollo popping bottle syampein
Leichtfüßig über den roten Teppich (Teppich)
사뿐히 밟아 빨간 carpet (carpet)
sappunhi balba ppalgan carpet (carpet)
Die Männer halten den Atem an (an)
남자들 숨을 참네 (참네)
namjadeul sumeul chamne (chamne)
Tun so, als wären sie cool? Ach komm (komm)
멋진 척? 참내 (참내)
meotjin cheok? chamnae (chamnae)
Dein Freund hat ein Auge auf mich geworfen (geworfen)
니 남친 나를 탐내 (탐내)
ni namchin nareul tamnae (tamnae)
Denn ich bin die verdammte Top-Dame
'Cause I'm the motherfucking top madam
'Cause I'm the motherfucking top madam

Du hast nur einen harten Eindruck gemacht, aber du bist wirklich nichts
쎈 티만 계속 냈던 넌 정말 nothing
ssen timan gyesok naetdeon neon jeongmal nothing
Wenn man genau hinsieht, bist du wirklich nichts
까고보니 별 거 없어 넌 정말 nothing
kkagoboni byeol geo eopseo neon jeongmal nothing
Lass die Schultern locker, jetzt lern mal
어깨 힘 빼고 이제는 배워
eokkae him ppaego ijeneun baewo
Erober alles, die weibliche Napoleon
완전히 정복해, 여자판 나폴레옹
wanjeonhi jeongbokae, yeojapan napolle-ong

Jetzt gibt's nichts mehr zu beißen
이제 씹을 거리 없지
ije ssibeul geori eopji
Kau auf den geschmacklosen Kaugummi, den du nicht loswirst
단물 빠진 껌을 억지로 질겅 씹어봐라
danmul ppajin kkeomeul eokjiro jilgeong ssibeobwara
Lauf weg, du Dussel
가출해 니 턱주가리
gachulhae ni teokjugari
Drück dein Kinn an die Brust, schnell
가슴에 턱붙여 빨리
gaseume teokbuchyeo ppalli
Kopf nicken, alle bouncen
고개끄덕 everybody bounce
gogaekkeudeok everybody bounce
Ich hab genug von diesen Weichlingen
I'm sick of them puss
I'm sick of them puss

Puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss

Ich bin der verdammte Top-Mann
I'm the mo'fucking top man
I'm the mo'fucking top man
Euer Geschäft kommt später
니네 business는 다음에
nine businessneun da-eume
Ich mach sie zur Superstar-Dame
I'ma make her superstar man
I'ma make her superstar man
Denn ich bin ein verdammter Top-Mann
'Cause I'm a motherfucking top man
'Cause I'm a motherfucking top man

Hast du nicht gedacht, dass ich es schaffe?
내가 뜰 줄 몰랐지?
naega tteul jul mollatji?
Dachtest, ich würde schnell scheitern, aber alle waren überrascht?
금방 질 줄 알았는데 모두 놀랐지?
geumbang jil jul aranneunde modu nollatji?
Ich bin zurück in voller Pracht, Iron Man ist hier
완전체로 돌아왔네, Iron Man은 피융
wanjeonchero dorawanne, Iron Maneun piyung
Von ganz unten, alles andere ist Fake-Scheiß
From the rock bottom 빼고 전부 fake shit
From the rock bottom ppaego jeonbu fake shit

Alle sind sauer
All the motherfuckers pissed off
All the motherfuckers pissed off
Weil sie für die Tussi arbeiten
왜냐면 그년 다를 위한 비서
waenyamyeon geunyeon dareul wihan biseo
Nein, die Tussi ist für mich da
아니 그년 나를 위한 시소
ani geunyeon nareul wihan siso
Nein, nein, die Tussi ist für mich da
아니아니 그년 나를 위한 칙쇼
aniani geunyeon nareul wihan chiksyo
Beast Mode!
Beast mode!
Beast mode!

Wir touren durchs Land
우린 전국 돌며
urin jeon-guk dolmyeo
Ziehen euch das Geld aus der Tasche, jeder Tag ist Payday
니네들 삥 뜯어, 매일이 payday
ninedeul pping tteudeo, maeiri payday
Zusätzlich cruisen wir auf der Autobahn
그 덤으로 highway를 타며
geu deomeuro highwayreul tamyeo
Mit Hakyun auf Urlaub
학준형과 vacay
hakjunhyeonggwa vacay
Machen überall tausend Babys
만들어 방방곡곡 one hunit thousand babies
mandeureo bangbanggokgok one hunit thousand babies
Denn du bist mein verdammter Weichling, puss, puss
'Cause you are my freaking puss, puss
'Cause you are my freaking puss, puss

Puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss

Ja, ich bin der echte Bösewicht, aye, aye
Yes, I'm the real bad man, aye, aye
Yes, I'm the real bad man, aye, aye
Ja, ich bin die echte böse Dame, aye, aye
Yes, I'm the real bad madam, aye, aye
Yes, I'm the real bad madam, aye, aye

Ich bin der verdammte Top-Mann
I'm the motherfucking top man
I'm the motherfucking top man
Ich bin die verdammte Top-Dame
I'm the motherfucking top madam
I'm the motherfucking top madam
Ich bin der verdammte Top-Mann
I'm the motherfucking top man
I'm the motherfucking top man
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss, puss
Bitch, you a fucking puss, puss
Bitch, you a fucking puss, puss

Puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Puss, puss
Bitch, du bist ein verdammter Weichling, puss
Bitch, you a freaking puss, puss
Bitch, you a freaking puss, puss

Bitch, du bist ein verdammter Weichling.
Bitch, you a fucking puss
Bitch, you a fucking puss